¿Qué significa "Clutch play"?
"Clutch play" significa hacer una jugada crucial o importante en una situación de alta presión.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The quarterback made a clutch play to win the game.
El mariscal de campo hizo una jugada de embrague para ganar el juego.
Ejemplo
She hit a three-pointer in the final seconds, making a clutch play for her team.
Anotó un triple en los últimos segundos, haciendo una jugada decisiva para su equipo.
Ejemplo
The goalie made a clutch play by saving a penalty shot in overtime
El portero hizo una jugada decisiva al atajar un penalti en la prórroga
¿Es "Clutch play" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Clutch play" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Clutch play" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Clutch Play" para describir una jugada crucial o importante realizada en una situación de alta presión. Enfatiza la capacidad de desempeñarse bien bajo presión y tener un impacto significativo en el resultado de un juego o evento. Por ejemplo, si un jugador de baloncesto anota el tiro ganador en los últimos segundos de un partido, podrías decir: "Hizo una jugada decisiva para asegurar la victoria".
- 1Deportivo
The tennis player made a clutch play by returning a powerful serve and winning the match.
El tenista hizo una jugada decisiva al devolver un potente saque y ganar el partido.
- 2Trabajo
In a high-stakes negotiation, she made a clutch play by presenting a compelling argument that swayed the client's decision.
En una negociación de alto riesgo, hizo una jugada decisiva al presentar un argumento convincente que influyó en la decisión del cliente.
- 3Emergencia
The paramedic made a clutch play by performing CPR and saving the patient's life.
El paramédico hizo una jugada decisiva al realizar RCP y salvar la vida del paciente.
Frases similares a "Clutch play":
Game-changer
Algo o alguien que tiene un impacto significativo en el resultado de un juego o evento
Ejemplo
Her goal in the final minutes was a game-changer for her team.
Su gol en los minutos finales fue un punto de inflexión para su equipo.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Clutch play"?
El origen de la frase "Clutch Play" es desconocido.
¿Es común "Clutch play" en la conversación cotidiana?
Sí, "Clutch Play" es una expresión común en la conversación cotidiana, especialmente en contextos relacionados con el deporte. La gente a menudo lo usa para describir actuaciones impresionantes o momentos que cambian el juego en varios campos.
¿Qué tono tiene "Clutch play"?
"Clutch Play" transmite un tono de admiración y reconocimiento. Destaca la habilidad, la compostura y la eficacia de las acciones de alguien en una situación crítica.
¿Se puede usar "Clutch play" en entornos informales y formales?
Sí, el "clutch play" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Se usa comúnmente en comentarios, discusiones y análisis deportivos. Sin embargo, también se puede utilizar en otros contextos, como el trabajo o las situaciones de emergencia, para describir la capacidad de alguien para desempeñarse bien bajo presión.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Hizo una jugada decisiva para ganar el juego'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Esa fue una jugada decisiva!" para expresar admiración por la actuación de alguien.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- key play
- critical move
- crucial action
- pivotal performance
- big moment
Antónimos
- choke
- collapse under pressure
- fail to deliver
- miss the mark
