¿Qué significa "Come Out of the Closet"?
"Come Out of the Closet" significa "Come Out of the Closet" significa revelar o hacer pública la verdadera identidad, creencias o preferencias de uno, especialmente cuando previamente se mantuvieron en secreto u ocultas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After years of hiding, he finally decided to come out of the closet and be true to himself.
Después de años de esconderse, finalmente decidió salir del armario y ser fiel a sí mismo.
Ejemplo
She was nervous about coming out of the closet to her conservative family.
Estaba nerviosa por salir del armario con su familia conservadora.
Ejemplo
The celebrity's coming out of the closet was met with overwhelming support from fans
La salida del armario de la celebridad fue recibida con un apoyo abrumador por parte de los fans
¿Es "Come Out of the Closet" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Come Out of the Closet" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Come Out of the Closet" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Come Out of the Closet" para describir a alguien que revela su verdadera identidad, creencias o preferencias, especialmente cuando anteriormente se mantuvieron en secreto u ocultas. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar esta frase de manera efectiva:
- 1Identidad personal
After years of hiding, he finally decided to come out of the closet and be true to himself.
Después de años de esconderse, finalmente decidió salir del armario y ser fiel a sí mismo.
- 2Familia
She was nervous about coming out of the closet to her conservative family.
Estaba nerviosa por salir del armario con su familia conservadora.
- 3Figura pública
The celebrity's coming out of the closet was met with overwhelming support from fans.
La salida del armario de la celebridad fue recibida con un apoyo abrumador por parte de los fanáticos.
Frases similares a "Come Out of the Closet":
Open up
Revelar o compartir algo personal o privado
Ejemplo
She finally opened up about her struggles with mental health.
Finalmente se sinceró sobre sus luchas con la salud mental.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Come Out of the Closet"?
Se cree que el origen de la frase "Come Out of the Closet" se originó en la comunidad LGBTQ+ a mediados del siglo XX. La metáfora del armario se refiere a ocultar la verdadera identidad u orientación sexual, a menudo debido a la presión social o al miedo a la discriminación. Salir del armario significa revelar el verdadero yo de uno y ser abierto sobre su identidad.
¿Es común "Come Out of the Closet" en la conversación cotidiana?
Sí, "Come Out of the Closet" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana, especialmente dentro de la comunidad LGBTQ+. También es conocido y entendido por muchas personas fuera de la comunidad.
¿Qué tono tiene "Come Out of the Closet"?
"Come Out of the Closet" transmite un tono de valentía, autoaceptación y honestidad. A menudo se usa para expresar apoyo y aliento para las personas que están revelando su verdadero yo.
¿Se puede usar "Come Out of the Closet" en entornos informales y formales?
La frase "come out of the closet" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Si bien se originó en un contexto específico, se ha vuelto más ampliamente utilizado y aceptado. Se puede utilizar en conversaciones personales, discusiones e incluso en entornos profesionales cuando sea apropiado.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Decidió salir del armario y contarles a sus amigos sobre su verdadera identidad". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "come out of the closet"!" para implicar que están listos para revelar algo importante.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- reveal oneself
- declare one's true self
- be open about one's identity
- embrace one's true self
- expose one's true self
Antónimos
- stay in the closet
- remain hidden
- keep one's true self secret
- conceal one's identity
