¿Qué significa "Dirty Look"?
"Dirty Look" significa una expresión facial de desaprobación o enojo que transmite sentimientos negativos hacia alguien.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
She gave him a dirty look when he made a rude comment.
Ella le dio una mirada sucia cuando él hizo un comentario grosero.
Ejemplo
I could tell she was upset by the dirty look she gave me.
Me di cuenta de que estaba molesta por la mirada sucia que me dio.
Ejemplo
He received a dirty look from his boss after making a mistake
Recibió una mirada sucia de su jefe después de cometer un error
¿Es "Dirty Look" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Dirty Look" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Dirty Look" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Dirty Look" para describir una expresión facial de desaprobación o enojo que transmite sentimientos negativos hacia alguien. A menudo se usa para mostrar disgusto, molestia o enojo sin decir nada. Por ejemplo, si alguien hace un comentario grosero, puedes mirarlo mal para expresar tu desaprobación.
- 1Desaprobación
She gave him a dirty look when he made a rude comment.
Ella le dio una mirada sucia cuando él hizo un comentario grosero.
- 2Disgustado
I could tell she was upset by the dirty look she gave me.
Me di cuenta de que estaba molesta por la mirada sucia que me dio.
- 3Consecuencia
He received a dirty look from his boss after making a mistake.
Recibió una mirada sucia de su jefe después de cometer un error.
Frases similares a "Dirty Look":
Una expresión facial que muestra disgusto, desaprobación o dolor
Ejemplo
She grimaced when she tasted the spoiled milk.
Hizo una mueca cuando probó la leche en mal estado.
Tener una expresión facial de enojo, desaprobación o disgusto
Ejemplo
He scowled at his friend for canceling their plans.
Miró con el ceño fruncido a su amigo por cancelar sus planes.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Dirty Look"?
El origen de la frase "Dirty Look" es desconocido.
¿Es común "Dirty Look" en la conversación cotidiana?
Sí, "Dirty Look" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir la comunicación no verbal que transmite emociones negativas o desaprobación.
¿Qué tono tiene "Dirty Look"?
"Dirty Look" transmite un tono de desaprobación o enojo. A menudo se usa para expresar sentimientos negativos hacia alguien sin usar palabras.
¿Se puede usar "Dirty Look" en entornos informales y formales?
Sí, "Dirty Look" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un gesto de comunicación no verbal. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Ella le dio una mirada sucia para mostrar su desaprobación". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ella le dio una "dirty look"!" para implicar desaprobación.
