¿Qué significa "Dumb as a post"?
"Dumb as a post" significa alguien que es extremadamente tonto o poco inteligente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's dumb as a post and can't seem to understand simple instructions.
Es tonto como un poste y parece que no puede entender instrucciones simples.
Ejemplo
I can't believe she fell for that scam, she's dumb as a post.
No puedo creer que haya caído en esa estafa, es tonta como un poste.
Ejemplo
The decision to invest in that company was dumb as a post and ended up costing them a lot of money
La decisión de invertir en esa empresa fue tonta como un poste y terminó costándoles mucho dinero
¿Es "Dumb as a post" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Dumb as a post" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Dumb as a post" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Dumb as a post" para describir a alguien que es extremadamente tonto o poco inteligente. Enfatiza la falta de inteligencia o sentido común de una manera humorística o despectiva. Por ejemplo, si alguien comete un error tonto, podrías decir: "Es tonto como un poste y parece que no puede entender instrucciones simples".
- 1Describir la inteligencia de alguien
I can't believe she fell for that scam, she's dumb as a post.
No puedo creer que haya caído en esa estafa, es tonta como un poste.
- 2Crítica de una decisión
The decision to invest in that company was dumb as a post and ended up costing them a lot of money.
La decisión de invertir en esa empresa fue tonta como un poste y terminó costándoles mucho dinero.
- 3Expresar frustración
He keeps making the same mistakes over and over again. He's dumb as a post!
Sigue cometiendo los mismos errores una y otra vez. ¡Es tonto como un poste!
Frases similares a "Dumb as a post":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Dumb as a post"?
Se desconoce el origen de la frase "Dumb as as a post".
¿Es común "Dumb as a post" en la conversación cotidiana?
"Dumb as a post" es un modismo relativamente común en la conversación cotidiana. Sin embargo, es importante tener en cuenta que puede considerarse grosero u ofensivo cuando se usa para insultar directamente la inteligencia de alguien.
¿Qué tono tiene "Dumb as a post"?
"Dumb as a post" transmite un tono de burla o burla "Dumb as as a post". A menudo se usa con humor para burlarse de la falta de inteligencia o sentido común de alguien.
¿Se puede usar "Dumb as a post" en entornos informales y formales?
"Dumb as a post" es una expresión informal y se suele utilizar en conversaciones informales entre amigos, familiares o colegas. No se usa comúnmente en entornos formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Es tan tonto como un poste y parece que no puede entender instrucciones simples". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Está "dumb as a post"!" para expresar frustración o incredulidad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- dim-witted
- clueless
- stupid as a rock
- brain-dead
- ignorant
Antónimos
- smart as a whip
- intelligent
- clever
- witty
- sharp-minded
