¿Qué significa "Exception that proves the rule"?
"Excepción que prueba la regla" significa un caso inusual que "Excepción que prueba la regla" que realmente apoya una declaración o principio general.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I know it's usually crowded, but today the beach was empty. The exception that proves the rule.
Sé que suele estar lleno, pero hoy la playa estaba vacía. La excepción que confirma la regla.
Ejemplo
Most people prefer sweet desserts, but there are a few who enjoy savory ones. The exception that proves the rule.
La mayoría de la gente prefiere los postres dulces, pero hay algunos que disfrutan de los salados. La excepción que confirma la regla.
Ejemplo
The sign says 'No Parking on Sundays', but there are cars parked here. It must be the exception that proves the rule
El letrero dice 'No se puede aparcar los domingos', pero hay coches aparcados aquí. Debe ser la excepción que confirme la regla
¿Es "Exception that proves the rule" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Exception that proves the rule" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Exception that proves the rule" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Exception that proves the rule" para resaltar un caso específico que parezca contradecir una declaración o principio general, pero que en realidad lo refuerce. Subraya que la existencia de una excepción no invalida la norma general. Por ejemplo, si alguien afirma que "todas las aves pueden volar", puedes responder con "Bueno, los pingüinos son aves no voladoras, pero son la excepción que confirma la regla".
- 1Observaciones
I know it's usually crowded, but today the beach was empty. The exception that proves the rule.
Sé que suele estar lleno, pero hoy la playa estaba vacía. La excepción que confirma la regla.
- 2Preferencias
Most people prefer sweet desserts, but there are a few who enjoy savory ones. The exception that proves the rule.
La mayoría de la gente prefiere los postres dulces, pero hay algunos que disfrutan de los salados. La excepción que confirma la regla.
- 3Reglas y Regulaciones
The sign says 'No Parking on Sundays', but there are cars parked here. It must be the exception that proves the rule.
El letrero dice 'No se puede aparcar los domingos', pero hay coches aparcados aquí. Debe ser la excepción que confirme la regla.
Frases similares a "Exception that proves the rule":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Exception that proves the rule"?
El origen de la frase "Excepción que prueba la regla" se remonta al antiguo derecho romano. En latín, la frase 'exceptio probat regulam' significa 'la excepción prueba la regla'. En términos jurídicos, significa que la existencia de una excepción a una regla implica la existencia de una regla general. Con el tiempo, la frase evolucionó para ser utilizada en un sentido más amplio más allá de los contextos legales.
¿Es común "Exception that proves the rule" en la conversación cotidiana?
La frase "Excepción que prueba la regla" no se usa tan comúnmente en la conversación cotidiana en comparación con otros modismos. Sin embargo, todavía es reconocido y entendido por los hablantes nativos de inglés. Puede encontrarse con mayor frecuencia en discusiones formales o académicas.
¿Qué tono tiene "Exception that proves the rule"?
La "excepción que prueba la regla" transmite un tono de razonamiento lógico y aclaración. A menudo se utiliza para proporcionar un contraejemplo que refuerza la validez de una declaración o principio general.
¿Se puede usar "Exception that proves the rule" en entornos informales y formales?
La frase "Exception that proves the rule" se usa más comúnmente en entornos formales o académicos. Es adecuado para discusiones profesionales, debates o ensayos escritos. En conversaciones informales, puede parecer más intelectual o sofisticado.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "La playa vacía hoy es la excepción que confirma la regla". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "Ah, la excepción que confirma la regla" para implicar el reconocimiento de un caso único.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- contradictory evidence
- anomaly that reinforces the norm
- outlier that supports the pattern
- deviation that affirms the rule
- incongruity that validates the principle
Antónimos
- disproof of the rule
- invalidation of the principle
- refutation of the statement
- contradiction to the norm
- violation of the rule
