¿Qué significa "Flat out"?

"Flat out" significa trabajar o moverse a toda velocidad o capacidad.

¿En qué contexto puedo usar el ?

Learn when and how to use these words with these examples!

Ejemplo

He was flat out running to catch the bus.

Estaba corriendo a toda velocidad para tomar el autobús.

Ejemplo

The factory is operating flat out to meet the demand.

La fábrica está operando a tope para satisfacer la demanda.

Ejemplo

She's been studying flat out for the exam

Ha estado estudiando a tope para el examen

¿Es "Flat out" una expresión, un modismo o un proverbio?

"Flat out" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.

¿Cómo usaría "Flat out" de manera efectiva en contexto?

Puede usar "Flat Out" para describir a alguien o algo que está trabajando o moviéndose a toda velocidad o capacidad. Enfatiza un alto nivel de actividad o esfuerzo. Por ejemplo, si alguien corre muy rápido, podrías decir: "Estaba corriendo "flat out" para tomar el autobús'.

1Actividad física
She's been exercising flat out to prepare for the marathon.
Ha estado haciendo ejercicio a tope para prepararse para el maratón.
2Trabajo
The factory is operating flat out to meet the demand.
La fábrica está operando a tope para satisfacer la demanda.
3Estudiando
She's been studying flat out for the exam.
Ha estado estudiando a tope para el examen.

Frases similares a "Flat out":

Full throttle

A la máxima velocidad o esfuerzo

Ejemplo

He pushed the car's accelerator to the floor and drove full throttle.

Pisó el acelerador del coche hasta el fondo y condujo a toda velocidad.

At top speed

Moverse o trabajar lo más rápido posible

Ejemplo

The athlete sprinted at top speed to the finish line.

El atleta corrió a toda velocidad hasta la línea de meta.

With all one's might

Usar toda la fuerza o el esfuerzo

Ejemplo

She swung the hammer with all her might to drive the nail in.

Blandió el martillo con todas sus fuerzas para clavar el clavo.

Cosas buenas que debes saber:

¿De dónde viene la frase "Flat out"?

El origen de la frase "Flat Out" es desconocido.

¿Es común "Flat out" en la conversación cotidiana?

Sí, "Flat Out" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir una actividad o esfuerzo intenso.

¿Qué tono tiene "Flat out"?

"Flat Out" transmite un tono de alta energía e intensidad. Sugiere que alguien o algo está trabajando o moviéndose a la máxima velocidad o capacidad.

¿Se puede usar "Flat out" en entornos informales y formales?

Sí, "Flat Out" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos. Puedes usarlo en conversaciones casuales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones o discusiones profesionales.

¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?

Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Estaba corriendo "flat out" para tomar el autobús'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir 'He estado trabajando "flat out"" para implicar trabajar a máxima capacidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

at full speed
at maximum capacity
at full throttle
at top speed
with all one's might

Antónimos

slowly
idle
sluggish
lackadaisical
at a leisurely pace