¿Qué significa "Good fences make good neighbours"?
"Good fences make good neighbours" significa que tener límites claros y respetar la privacidad de los demás conduce a una mejor relación entre los vecinos.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
We decided to install a fence between our properties because we believe that good fences make good neighbours.
Decidimos instalar una valla entre nuestras propiedades porque creemos que las buenas vallas hacen buenos vecinos.
Ejemplo
Since we established clear boundaries and respect each other's privacy, our relationship with our neighbors has improved. Truly, good fences make good neighbours.
Desde que establecimos límites claros y respetamos la privacidad de los demás, nuestra relación con nuestros vecinos ha mejorado. Verdaderamente, las buenas cercas hacen buenos vecinos.
Ejemplo
Our neighborhood has a strong sense of community because everyone understands the importance of good fences make good neighbours
Nuestro vecindario tiene un fuerte sentido de comunidad porque todos entienden la importancia de buenas cercas hacen buenos vecinos
¿Es "Good fences make good neighbours" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Good fences make good neighbours" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Good fences make good neighbours" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Good fences make good neighbours" para enfatizar la importancia de establecer límites y respetar la privacidad para mantener relaciones positivas con los vecinos. Aquí hay tres situaciones distintas en las que puede usar esta frase de manera efectiva:
- 1Límites de la propiedad
We decided to install a fence between our properties because we believe that good fences make good neighbours.
Decidimos instalar una valla entre nuestras propiedades porque creemos que las buenas vallas hacen buenos vecinos.
- 2Relación mejorada
Since we established clear boundaries and respect each other's privacy, our relationship with our neighbors has improved. Truly, good fences make good neighbours.
Desde que establecimos límites claros y respetamos la privacidad de los demás, nuestra relación con nuestros vecinos ha mejorado. Verdaderamente, las buenas cercas hacen buenos vecinos.
- 3Comunidad fuerte
Our neighborhood has a strong sense of community because everyone understands the importance of good fences make good neighbours.
Nuestro vecindario tiene un fuerte sentido de comunidad porque todos entienden la importancia de buenas cercas hacen buenos vecinos .
Frases similares a "Good fences make good neighbours":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Good fences make good neighbours"?
El origen de la frase "Good fences make good neighbours" se remonta al poema 'Mending Wall' de Robert Frost, publicado en 1914. En el poema, el hablante y su vecino reparan un muro de piedra que separa sus propiedades. La frase enfatiza la idea de que tener límites claros y respetar la privacidad de los demás conduce a una mejor relación entre vecinos.
¿Es común "Good fences make good neighbours" en la conversación cotidiana?
Sí, "Good fences make good neighbours" es un proverbio muy conocido y se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Destaca la importancia de los límites y la privacidad para fomentar relaciones positivas con los vecinos.
¿Qué tono tiene "Good fences make good neighbours"?
"Good fences make good neighbours" transmite un tono de sabiduría y practicidad. Sugiere que establecer límites y respetar la privacidad es esencial para mantener relaciones armoniosas con quienes viven cerca.
¿Se puede usar "Good fences make good neighbours" en entornos informales y formales?
Este proverbio se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una frase ampliamente reconocida que se puede utilizar en diversos contextos, como conversaciones casuales con amigos o discusiones más formales sobre el desarrollo comunitario o la gestión de la propiedad.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Instalamos una valla porque creemos que las buenas vallas hacen buenos vecinos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Recuerda, las buenas cercas hacen buenos vecinos!" para recordarle a alguien la importancia de los límites y la privacidad.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- clear boundaries lead to good relationships
- respecting privacy fosters positive neighborly relations
- establishing limits creates amicable neighbors
- setting boundaries builds strong community bonds
- privacy enhances neighborly connections
Antónimos
- no fences, no peace
- disregard boundaries, strain relationships
- invading privacy, damaging neighborly rapport
- lack of respect for personal space, disrupt harmony
- boundary disputes breed hostility
