¿Qué significa "Grease monkey"?
"Grease monkey" significa un término coloquial para un mecánico o alguien que trabaja en automóviles.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
My dad used to be a grease monkey and could fix any car.
Mi papá solía ser un mono de grasa y podía arreglar cualquier auto.
Ejemplo
I need to take my car to the nearest grease monkey to get it checked out.
Necesito llevar mi coche al mono de grasa más cercano para que lo revisen.
Ejemplo
The grease monkey at the auto shop was able to diagnose the problem with my engine
El mono de grasa del taller mecánico pudo diagnosticar el problema con mi motor
¿Es "Grease monkey" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Grease monkey" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Grease monkey" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Grease Monkey" para referirte a un mecánico o alguien que trabaja en automóviles. Es un término coloquial que se utiliza a menudo en un contexto casual o informal. Por ejemplo, si necesitas arreglar tu auto, podrías decir: "Voy a llevar mi auto al mono de grasa más cercano para que lo revisen".
- 1Problemas con el coche
My dad used to be a grease monkey and could fix any car.
Mi papá solía ser un mono de grasa y podía arreglar cualquier auto.
- 2Mantenimiento del coche
I need to take my car to the nearest grease monkey to get it checked out.
Necesito llevar mi coche al mono de grasa más cercano para que lo revisen.
- 3Reparación de automóviles
The grease monkey at the auto shop was able to diagnose the problem with my engine.
El mono de grasa del taller mecánico pudo diagnosticar el problema con mi motor.
Frases similares a "Grease monkey":
Un profesional que se especializa en el diagnóstico y reparación de problemas automotrices
Ejemplo
The auto technician at the dealership fixed the issue with my car.
El técnico automotriz del concesionario solucionó el problema con mi automóvil.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Grease monkey"?
El origen de la frase "Grease Monkey" no está claro. Se cree que se originó a principios del siglo XX, posiblemente a partir de la imagen de un mecánico que se ensucia las manos con grasa mientras trabaja en automóviles.
¿Es común "Grease monkey" en la conversación cotidiana?
La frase "Grease Monkey" es bastante común en la conversación cotidiana, especialmente entre los entusiastas de los automóviles o las personas que trabajan en la industria automotriz. Es un término coloquial que se entiende y utiliza ampliamente.
¿Qué tono tiene "Grease monkey"?
"Grease Monkey" transmite un tono de informalidad y familiaridad. A menudo se usa de manera alegre o cariñosa para referirse a los mecánicos o a las personas que tienen pasión por trabajar en automóviles.
¿Se puede usar "Grease monkey" en entornos informales y formales?
La frase "Grease Monkey" se considera informal y se usa típicamente en conversaciones casuales o cuando se habla de automóviles y mecánicos en un entorno no profesional. Puede que no sea apropiado usarlo en contextos formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase "Grease Monkey" se usa comúnmente para referirse a un mecánico o alguien que trabaja en automóviles. Por ejemplo, puedes decir: "Necesito encontrar un buen mono de grasa para arreglar mi auto". Sin embargo, también se puede usar como parte de una oración, como 'El mono de grasa en el taller de automóviles pudo arreglar mi automóvil'.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- mechanic
- car specialist
- car guru
- auto repairman
- vehicle technician
