¿Qué significa "Handsome is that handsome does."?
"Guapo es que guapo hace" significa que la verdadera belleza proviene de las acciones y el carácter de una persona, en lugar de solo de su apariencia física.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Don't judge a book by its cover. Handsome is that handsome does. It's what's on the inside that counts.
No juzgue un libro por su tapa. Guapo es que guapo hace. Lo que cuenta es lo que hay en el interior.
Ejemplo
She may not be conventionally attractive, but her kindness and generosity make her truly beautiful. Handsome is that handsome does.
Puede que no sea convencionalmente atractiva, pero su amabilidad y generosidad la hacen realmente hermosa. Guapo es que guapo hace.
Ejemplo
He may not be the most good-looking person, but his hard work and dedication make him incredibly attractive. *Handsome is that handsome does.
Puede que no sea la persona más guapa, pero su arduo trabajo y dedicación lo hacen increíblemente atractivo. *Guapo es que guapo hace.
¿Es "Handsome is that handsome does." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Handsome is that handsome does." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Handsome is that handsome does." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Guapo es que guapo hace" para enfatizar la importancia de las acciones y el carácter de una persona por encima de su apariencia física. Sugiere que la verdadera belleza radica en el comportamiento de uno y en cómo trata a los demás. Por ejemplo, si alguien juzga a otra persona únicamente por su apariencia, podrías decirle: "No juzgues un libro por su portada. "Handsome is that handsome does." Lo que cuenta es lo que hay en el interior".
- 1Apariencia vs. Carácter
She may not be conventionally attractive, but her kindness and generosity make her truly beautiful. Handsome is that handsome does.
Puede que no sea convencionalmente atractiva, pero su amabilidad y generosidad la hacen realmente hermosa. Guapo es que guapo hace.
- 2Trabajo duro y dedicación
He may not be the most good-looking person, but his hard work and dedication make him incredibly attractive. Handsome is that handsome does.
Puede que no sea la persona más guapa, pero su arduo trabajo y dedicación lo hacen increíblemente atractivo. Guapo es que guapo hace.
- 3Juzgar a los demás
Don't judge a book by its cover. Handsome is that handsome does. It's what's on the inside that counts.
No juzgue un libro por su tapa. Guapo es que guapo hace. Lo que cuenta es lo que hay en el interior.
Frases similares a "Handsome is that handsome does.":
Ejemplo
She may be beautiful on the outside, but her personality is not so attractive. Beauty is only skin deep.
Puede ser hermosa por fuera, pero su personalidad no es tan atractiva. La belleza solo está en la piel.
El verdadero valor o calidad de algo solo se puede juzgar experimentándolo o probándolo.
Ejemplo
He claimed to be a great chef, but the proof of the pudding is in the eating. Let's taste his cooking.
Afirmaba ser un gran chef, pero la prueba del pudín está en la comida. Probemos su cocina.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Handsome is that handsome does."?
Se desconoce el origen de la frase "Guapo es que guapo hace".
¿Es común "Handsome is that handsome does." en la conversación cotidiana?
La frase "guapo es que guapo hace" no se usa comúnmente en la conversación cotidiana. Es un proverbio más antiguo que puede no ser familiar para todos, especialmente para los estudiantes principiantes de ESL.
¿Qué tono tiene "Handsome is that handsome does."?
"Guapo es que guapo hace" transmite un tono de sabiduría y enfatiza la importancia del carácter y las acciones. Anima a las personas a mirar más allá de las apariencias superficiales y centrarse en las cualidades internas.
¿Se puede usar "Handsome is that handsome does." en entornos informales y formales?
La frase "guapo es que guapo hace" es de naturaleza más formal y puede que no se use comúnmente en conversaciones informales. Se puede usar en discusiones sobre valores, carácter o cuando se discute la importancia de mirar más allá de las apariencias físicas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase "guapo es que guapo hace" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Recuerda, "guapo es ese guapo hace"!" para recordarle a alguien la importancia del carácter.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- character is what counts
- true beauty comes from within
- it's what's on the inside that matters
- actions define a person
- inner beauty shines through
Antónimos
- looks are everything
- beauty is all that matters
- physical appearance defines a person
- actions don't matter
- outer beauty is the most important
