¿Qué significa "Hooked"?
"Hooked" significa ser "Hooked" o fuertemente atraído por algo o alguien.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's completely hooked on video games and plays for hours every day.
Está completamente enganchado a los videojuegos y juega durante horas todos los días.
Ejemplo
I'm hooked on this new TV series and can't stop watching it.
Estoy enganchado a esta nueva serie de televisión y no puedo dejar de verla.
Ejemplo
She's been hooked on him ever since they met and can't get him out of her mind
Ella ha estado enganchada a él desde que se conocieron y no puede sacarlo de su mente
¿Es "Hooked" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Hooked" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Hooked" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Hooked" para describir ser adicto o fuertemente atraído por algo o alguien. Enfatiza un apego o fascinación fuerte y a menudo irresistible. Por ejemplo, si un amigo está obsesionado con un programa de televisión, podrías decirle: "Está completamente enganchado a esa serie y no puede dejar de verla".
- 1Aficiones/Intereses
He's completely hooked on video games and plays for hours every day.
Está completamente enganchado a los videojuegos y juega durante horas todos los días.
- 2Diversión
I'm hooked on this new TV series and can't stop watching it.
Estoy enganchado a esta nueva serie de televisión y no puedo dejar de verla.
- 3Atracción romántica
She's been hooked on him ever since they met and can't get him out of her mind.
Ella ha estado enganchada a él desde que se conocieron y no puede sacarlo de su mente.
Frases similares a "Hooked":
Dependencia física o mental de algo
Ejemplo
He's addicted to social media and can't go a day without checking his phone.
Es adicto a las redes sociales y no puede pasar un día sin revisar su teléfono.
Tener una preocupación o fijación excesiva en algo
Ejemplo
She's obsessed with collecting vintage vinyl records and spends hours searching for rare finds.
Está obsesionada con coleccionar discos de vinilo antiguos y pasa horas buscando hallazgos raros.
Intensa o tontamente enamorado o atraído por alguien
Ejemplo
He's infatuated with his new coworker and can't stop thinking about her.
Está enamorado de su nueva compañera de trabajo y no puede dejar de pensar en ella.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Hooked"?
El origen de la frase "Hooked" es desconocido.
¿Es común "Hooked" en la conversación cotidiana?
Sí, "Hooked" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para describir su fuerte apego o adicción a algo o alguien.
¿Qué tono tiene "Hooked"?
"Hooked" transmite un tono de entusiasmo y emoción. Sugiere un profundo interés o atracción que es difícil de resistir o de la que es difícil separarse.
¿Se puede usar "Hooked" en entornos informales y formales?
Sí, "Hooked" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un fuerte apego o adicción. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Está completamente enganchado a los videojuegos'. Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estoy totalmente "hooked"!" para expresar un fuerte entusiasmo por algo.
