¿Qué significa "If worst comes to worst"?
"If worst comes to worst" significa si ocurre el peor resultado posible.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I have a backup plan in case worst comes to worst.
Tengo un plan de respaldo en caso de que lo peor llegue a lo peor.
Ejemplo
We need to be prepared for any situation, even if worst comes to worst.
Tenemos que estar preparados para cualquier situación, incluso si lo peor llega a ser peor.
Ejemplo
Let's hope for the best, but be ready if worst comes to worst
Esperemos lo mejor, pero prepárense si lo peor llega a lo peor
¿Es "If worst comes to worst" una expresión, un modismo o un proverbio?
"If worst comes to worst" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "If worst comes to worst" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "If worst comes to worst" para expresar la idea de que si ocurre el peor resultado posible, estás preparado para ello. A menudo se usa para enfatizar la importancia de estar preparado para cualquier situación. Por ejemplo, si te vas de viaje, podrías decir: "Tengo un plan de respaldo en caso de que "lo peor llegue a lo peor"".
- 1Planificación
We need to be prepared for any situation, even if worst comes to worst.
Tenemos que estar preparados para cualquier situación, incluso si lo peor llega a ser peor.
- 2Esperanza y preparación
Let's hope for the best, but be ready if worst comes to worst.
Esperemos lo mejor, pero prepárense si lo peor llega a lo peor.
- 3Planes de contingencia
I have a backup plan in case worst comes to worst.
Tengo un plan de respaldo en caso de que lo peor llegue a lo peor.
Frases similares a "If worst comes to worst":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "If worst comes to worst"?
Se desconoce el origen de la frase "If worst comes to worst".
¿Es común "If worst comes to worst" en la conversación cotidiana?
Sí, "If worst comes to worst" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para reconocer la posibilidad de un resultado negativo y para enfatizar la importancia de estar preparado.
¿Qué tono tiene "If worst comes to worst"?
"If worst comes to worst" transmite un tono de cautela y preparación. A menudo se utiliza cuando se habla de riesgos potenciales o de los peores escenarios.
¿Se puede usar "If worst comes to worst" en entornos informales y formales?
Sí, "If worst comes to worst" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Tenemos que estar preparados si "lo peor llega a lo peor"". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Bueno, "lo peor llega a lo peor"!" para implicar preparación para un resultado negativo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- in the worst-case scenario
- prepare for the worst
- cover all bases
- be ready for the worst
- have a contingency plan
Antónimos
- hope for the best
- assume the best
- expect the best
- be optimistic
- count on the best outcome
