¿Qué significa "In the dark"?
"In the dark" significa no ser consciente o estar desinformado sobre algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He was completely in the dark about the surprise party.
Estaba completamente en la oscuridad sobre la fiesta sorpresa.
Ejemplo
I was in the dark about the company's financial troubles.
Estaba en la oscuridad sobre los problemas financieros de la compañía.
Ejemplo
She kept me in the dark about her plans for the weekend
Ella me mantuvo en la oscuridad sobre sus planes para el fin de semana
¿Es "In the dark" una expresión, un modismo o un proverbio?
"In the dark" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "In the dark" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "In the dark" para describir una situación en la que alguien no es consciente o está desinformado sobre algo. Enfatiza la falta de conocimiento o comprensión. Por ejemplo, si un amigo te sorprende con una fiesta y no tenías idea de que estaba sucediendo, podrías decir "Estaba completamente en la oscuridad sobre la fiesta sorpresa".
- 1Sorpresas
He was completely in the dark about the surprise party.
Estaba completamente en la oscuridad sobre la fiesta sorpresa.
- 2Falta de información
I was in the dark about the company's financial troubles.
Estaba en la oscuridad sobre los problemas financieros de la compañía.
- 3Secreto
She kept me in the dark about her plans for the weekend.
Ella me mantuvo en la oscuridad sobre sus planes para el fin de semana.
Frases similares a "In the dark":
No tener conocimiento o comprensión sobre algo
Ejemplo
He was clueless about the surprise party.
No tenía ni idea de la fiesta sorpresa.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "In the dark"?
El origen de la frase "In the dark" es desconocido.
¿Es común "In the dark" en la conversación cotidiana?
Sí, "In the dark" es un modismo común utilizado en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar su falta de conocimiento o conciencia sobre una situación o tema en particular.
¿Qué tono tiene "In the dark"?
"In the dark" transmite un tono de confusión o sorpresa. Sugiere una sensación de exclusión o desinformación.
¿Se puede usar "In the dark" en entornos informales y formales?
Sí, "In the dark" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe la falta de conocimiento o comprensión. Puedes usarlo en conversaciones casuales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como reuniones o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Estaba completamente en la oscuridad acerca de la fiesta sorpresa'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estaba totalmente "in the dark"!" para expresar sorpresa o confusión.
