¿Qué significa "Lean and mean"?
"Lean and mean" significa ser "Lean and mean" significa ser eficiente y eficaz en el logro de una tarea u objetivo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The new software update has made our system lean and mean.
La nueva actualización de software ha hecho que nuestro sistema sea magro y mezquino.
Ejemplo
Our team is focused on streamlining processes to become lean and mean.
Nuestro equipo se centra en agilizar los procesos para que sean lean and mean.
Ejemplo
The company's cost-cutting measures have made it lean and mean in the market
Las medidas de reducción de costos de la compañía la han convertido en magra y mezquina en el mercado
¿Es "Lean and mean" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Lean and mean" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Lean and mean" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Lean and Mean" para describir algo o alguien que es eficiente, efectivo y centrado en lograr resultados. Enfatiza la idea de ser ágil y productivo. Por ejemplo, si desea describir una actualización de software que ha mejorado el rendimiento de un sistema, podría decir: "La nueva actualización de software ha hecho que nuestro sistema sea "lean and mean"".
- 1Tecnología
The new software update has made our system lean and mean.
La nueva actualización de software ha hecho que nuestro sistema sea magro y mezquino.
- 2Negocio
Our team is focused on streamlining processes to become lean and mean.
Nuestro equipo se centra en agilizar los procesos para que sean lean and mean.
- 3Competencia en el mercado
The company's cost-cutting measures have made it lean and mean in the market.
Las medidas de reducción de costos de la compañía la han convertido en magra y mezquina en el mercado.
Frases similares a "Lean and mean":
Simplificado y optimizado para un mejor rendimiento
Ejemplo
The streamlined workflow has improved productivity.
El flujo de trabajo optimizado ha mejorado la productividad.
Cutting-edge
Utilizar la última y más avanzada tecnología o métodos
Ejemplo
The company is known for its cutting-edge technology.
La empresa es conocida por su tecnología de vanguardia.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Lean and mean"?
El origen de la frase "Lean and Mean" es desconocido.
¿Es común "Lean and mean" en la conversación cotidiana?
Sí, "Lean and Mean" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza en contextos empresariales y tecnológicos para describir la eficiencia y la eficacia.
¿Qué tono tiene "Lean and mean"?
"Lean and Mean" transmite un tono de productividad y enfoque "Lean and Mean". Sugiere que el sujeto es altamente eficiente y eficaz en el logro de sus objetivos.
¿Se puede usar "Lean and mean" en entornos informales y formales?
Sí, "Lean and Mean" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe la eficiencia y la eficacia. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con colegas, clientes y amigos, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Nuestro equipo está trabajando duro para ser delgado y mezquino". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Tenemos que ser delgados y mezquinos!" para enfatizar la importancia de la eficiencia y la eficacia.
