¿Qué significa "Like a bat out of hell"?
"Like a bat out of hell" significa moverse extremadamente rápido o rápidamente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He ran out of the room like a bat out of hell.
Salió corriendo de la habitación como un murciélago salido del infierno.
Ejemplo
The car sped down the highway like a bat out of hell.
El coche aceleró por la autopista como un murciélago salido del infierno.
Ejemplo
She finished her work like a bat out of hell and left the office
Terminó su trabajo como un murciélago salido del infierno y salió de la oficina
¿Es "Like a bat out of hell" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Like a bat out of hell" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Like a bat out of hell" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Like a bat out of hell" para describir a alguien o algo que se mueve extremadamente rápido o rápido. Enfatiza la rapidez y urgencia de la acción. Por ejemplo, si ves a una persona corriendo muy rápido, podrías decir: "Salió corriendo de la habitación como un murciélago del infierno".
- 1Sorpresa
When the fire alarm went off, everyone evacuated the building like a bat out of hell.
Cuando sonó la alarma de incendios, todos evacuaron el edificio como un murciélago salido del infierno.
- 2Conducción
The car sped down the highway like a bat out of hell, trying to catch up with the speeding truck.
El coche aceleró por la autopista como un murciélago salido del infierno, tratando de alcanzar al camión que iba a toda velocidad.
- 3Terminar una tarea
She finished her work like a bat out of hell and left the office, eager to start her weekend.
Terminó su trabajo como un murciélago salido del infierno y salió de la oficina, ansiosa por comenzar su fin de semana.
Frases similares a "Like a bat out of hell":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Like a bat out of hell"?
El origen de la frase "Like a bat out of hell" es desconocido.
¿Es común "Like a bat out of hell" en la conversación cotidiana?
Sí, "Like a bat out of hell" es un modismo común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir vívidamente a alguien o algo que se mueve a un ritmo extremadamente rápido.
¿Qué tono tiene "Like a bat out of hell"?
"Like a bat out of hell" transmite un tono de urgencia e intensidad. Por lo general, se usa para enfatizar la velocidad y rapidez de una acción.
¿Se puede usar "Like a bat out of hell" en entornos informales y formales?
La frase "Like a bat out of hell" se usa más comúnmente en entornos informales. Añade un elemento colorido y expresivo a las conversaciones. Sin embargo, también se puede utilizar en situaciones más formales para añadir énfasis o crear una imagen vívida.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Salió corriendo de la habitación como un murciélago del infierno". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de ir "like a bat out of hell"!" para implicar la necesidad de velocidad.
