¿Qué significa "Necessity knows no law."?
"La necesidad no conoce leyes" significa que cuando se encuentran en extrema necesidad, las personas pueden hacer lo que sea necesario para satisfacer sus necesidades, independientemente de las reglas o leyes.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
In times of desperation, necessity knows no law. People will do whatever it takes to survive.
En tiempos de desesperación, la necesidad no conoce ley. La gente hará lo que sea necesario para sobrevivir.
Ejemplo
When faced with extreme circumstances, necessity knows no law. People may break rules or laws to meet their basic needs.
Ante circunstancias extremas, la necesidad no conoce leyes. Las personas pueden infringir las normas o las leyes para satisfacer sus necesidades básicas.
Ejemplo
When pushed to their limits, people may resort to extreme measures because necessity knows no law
Cuando se les lleva al límite, las personas pueden recurrir a medidas extremas porque la necesidad no conoce leyes
¿Es "Necessity knows no law." una expresión, un modismo o un proverbio?
"Necessity knows no law." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Necessity knows no law." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "La necesidad no conoce leyes" para enfatizar que cuando las personas están en extrema necesidad, pueden hacer lo que sea necesario para satisfacer sus necesidades, independientemente de las reglas o leyes. Por ejemplo, si alguien tiene dificultades económicas y decide robar comida para alimentar a su familia, podrías decir: "En tiempos de desesperación, la necesidad no conoce leyes. La gente hará lo que sea necesario para sobrevivir".
- 1Supervivencia
In a post-apocalyptic world, where resources are scarce, necessity knows no law. People may resort to extreme measures to ensure their survival.
En un mundo postapocalíptico, donde los recursos son escasos, la necesidad no conoce leyes. Las personas pueden recurrir a medidas extremas para garantizar su supervivencia.
- 2Circunstancias extremas
When faced with extreme circumstances, such as a natural disaster or a life-threatening situation, necessity knows no law. People may break rules or laws to meet their basic needs.
Cuando nos enfrentamos a circunstancias extremas, como un desastre natural o una situación que pone en peligro la vida, la necesidad no conoce leyes. Las personas pueden infringir las normas o las leyes para satisfacer sus necesidades básicas.
- 3Desesperación
When pushed to their limits, people may resort to extreme measures because necessity knows no law. They prioritize their survival and well-being over following rules or laws.
Cuando se les lleva al límite, las personas pueden recurrir a medidas extremas porque la necesidad no conoce ley. Priorizan su supervivencia y bienestar por encima de seguir reglas o leyes.
Frases similares a "Necessity knows no law.":
En situaciones difíciles, uno debe estar dispuesto a tomar acciones extremas para resolver un problema o sobrevivir.
Ejemplo
They had no money for rent, so they sold their car. Desperate times call for desperate measures.
No tenían dinero para el alquiler, así que vendieron su coche. Los tiempos desesperados exigen medidas desesperadas.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Necessity knows no law."?
Se desconoce el origen de la frase "La necesidad no conoce ley".
¿Es común "Necessity knows no law." en la conversación cotidiana?
La frase "La necesidad no conoce leyes" no es tan común en la conversación cotidiana en comparación con otros proverbios o modismos. Sin embargo, todavía es reconocido y entendido por los angloparlantes.
¿Qué tono tiene "Necessity knows no law."?
"La necesidad no conoce leyes" transmite un tono de comprensión y empatía hacia las personas que se ven obligadas a tomar decisiones difíciles debido a circunstancias desesperadas.
¿Se puede usar "Necessity knows no law." en entornos informales y formales?
La frase "La necesidad no conoce ley" puede ser utilizada tanto en contextos informales como formales. Es un proverbio que destaca la experiencia humana universal de priorizar la supervivencia y satisfacer las necesidades básicas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "En tiempos de crisis, la necesidad no conoce ley. La gente puede recurrir a medidas extremas". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir Necessity knows no law! para implicar la comprensión de acciones extremas tomadas por desesperación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- extreme circumstances require extreme measures
- survival instinct overrides the law
- desperation knows no boundaries
- when pushed to the limit, people will do anything
Antónimos
- rules must be followed regardless of circumstances
- laws are absolute
- morality prevails over necessity
- principles come before needs
