¿Qué significa "Night owl"?
"Night owl" significa una persona que se queda despierta hasta altas horas de la noche.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I'm definitely a night owl, I love staying up late.
Definitivamente soy un ave nocturna, me encanta quedarme despierto hasta tarde.
Ejemplo
My roommate is a night owl, she's always awake when I go to bed.
Mi compañera de cuarto es una ave nocturna, siempre está despierta cuando me acuesto.
Ejemplo
Being a night owl can be tough when you have to wake up early for work
Ser un ave nocturna puede ser difícil cuando tienes que levantarte temprano para ir a trabajar
¿Es "Night owl" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Night owl" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Night owl" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Night owl" para describir a alguien que prefiere quedarse despierto hasta altas horas de la noche y es más activo durante las horas nocturnas. Enfatiza su tendencia a estar despiertos y activos durante las últimas horas. Por ejemplo, si tienes una amiga que siempre se queda despierta hasta tarde, podrías decirle: "Es una verdadera noctámbula, siempre está despierta cuando me voy a la cama".
- 1Preferencia personal
I'm definitely a night owl, I love staying up late.
Definitivamente soy un ave nocturna, me encanta quedarme despierto hasta tarde.
- 2Arreglos de vivienda
My roommate is a night owl, she's always awake when I go to bed.
Mi compañera de cuarto es una ave nocturna, siempre está despierta cuando me acuesto.
- 3Horario de trabajo
Being a night owl can be tough when you have to wake up early for work.
Ser un ave nocturna puede ser difícil cuando tienes que levantarte temprano para ir a trabajar.
Frases similares a "Night owl":
relacionados con la noche o que ocurran durante ella
Ejemplo
Owls are nocturnal animals, they are most active at night.
Los búhos son animales nocturnos, son más activos durante la noche.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Night owl"?
El origen de la frase "Night owl" es desconocido.
¿Es común "Night owl" en la conversación cotidiana?
Sí, "Night owl" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. Muchas personas se identifican a sí mismas o a otras personas como noctámbulos para describir su preferencia por quedarse despiertos hasta tarde y ser más activos durante las horas nocturnas.
¿Qué tono tiene "Night owl"?
"Night owl" transmite un tono neutro. "Night owl" transmite un tono neutro. Simplemente describe la preferencia de alguien por quedarse despierto hasta tarde y estar más activo durante la noche. No tiene ninguna connotación emocional específica.
¿Se puede usar "Night owl" en entornos informales y formales?
Sí, "night owl" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión casual que describe una preferencia personal. Puede usarlo en conversaciones con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se puede usar tanto como parte de una oración como por sí mismo. Por ejemplo, "Definitivamente soy un ave nocturna, me encanta quedarme despierto hasta tarde" o simplemente "Soy un ave nocturna". Ambos transmiten el mismo significado.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- insomniac
- late sleeper
- late-night person
- late riser
- night crawler
Antónimos
- early riser
- morning person
- daytime worker
- early sleeper
