¿Qué significa "No laughing matter"?
"No laughing matter" significa que algo es serio y no se debe bromear sobre "No laughing matter".
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The recent increase in crime rates is no laughing matter.
El reciente aumento de los índices de criminalidad no es motivo de risa.
Ejemplo
The impact of climate change on our planet is no laughing matter.
El impacto del cambio climático en nuestro planeta no es motivo de risa.
Ejemplo
The health risks associated with smoking are no laughing matter
Los riesgos para la salud asociados con fumar no son motivo de risa
¿Es "No laughing matter" una expresión, un modismo o un proverbio?
"No laughing matter" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "No laughing matter" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "No laughing matter" para enfatizar que algo es serio y no se debe bromear sobre ello. A menudo se utiliza para discutir temas o situaciones importantes que requieren atención y preocupación. Por ejemplo, si alguien hace una broma sobre un problema grave, podrías decir: "En realidad, es "no laughing matter". Tenemos que abordar este problema con seriedad".
- 1Crimen
The recent increase in crime rates is no laughing matter.
El reciente aumento de los índices de criminalidad no es motivo de risa.
- 2Cambio climático
The impact of climate change on our planet is no laughing matter.
El impacto del cambio climático en nuestro planeta no es motivo de risa.
- 3Riesgos para la salud
The health risks associated with smoking are no laughing matter.
Los riesgos para la salud asociados con el tabaquismo no son motivo de risa.
Frases similares a "No laughing matter":
Serious business
Algo que es importante y que debe tomarse en serio
Ejemplo
The safety of our employees is serious business.
La seguridad de nuestros empleados es un asunto serio.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "No laughing matter"?
Se desconoce el origen de la frase "No laughing matter".
¿Es común "No laughing matter" en la conversación cotidiana?
Sí, "No laughing matter" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para transmitir la gravedad de una situación o problema.
¿Qué tono tiene "No laughing matter"?
"No laughing matter" transmite un tono de seriedad y preocupación. Se utiliza para resaltar la importancia de un tema y desalentar su importancia.
¿Se puede usar "No laughing matter" en entornos informales y formales?
Sí, "No laughing matter" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos para transmitir la gravedad de una situación o asunto. Puede usarlo en conversaciones con amigos, familiares, colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia escrita.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'El impacto del cambio climático en nuestro planeta es "no laughing matter"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Esto es "no laughing matter"!" para expresar la gravedad de una situación.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- a serious matter
- no joking around
- not to be taken lightly
- a grave concern
- a matter of great importance
Antónimos
- humorous
- a laughing matter
- a joke
- something to laugh about
- light-hearted
