¿Qué significa "Off the leash"?
"Off the leash" significa que alguien o algo no está restringido o "Off the leash".
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After being cooped up all day, the dog was finally off the leash and able to run freely in the park.
Después de estar encerrado todo el día, el perro finalmente estaba sin correa y podía correr libremente por el parque.
Ejemplo
The children were off the leash at the playground, running and playing without any restrictions.
Los niños estaban sin correa en el patio de recreo, corriendo y jugando sin ninguna restricción.
Ejemplo
Once the project was completed, the team was off the leash and able to take a well-deserved break
Una vez finalizado el proyecto, el equipo estaba sin correa y pudo tomarse un merecido descanso
¿Es "Off the leash" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Off the leash" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Off the leash" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Off the Leash" para describir una situación en la que alguien o algo no está restringido o controlado. A menudo implica libertad y la capacidad de actuar sin limitaciones. Por ejemplo, si un perro ha estado atado todo el día, podrías decir: "Finalmente, el perro estaba "off the leash" y podía correr libremente por el parque".
- 1Mascotas
After being cooped up all day, the dog was finally off the leash and able to run freely in the park.
Después de estar encerrado todo el día, el perro finalmente estaba sin correa y podía correr libremente por el parque.
- 2Niños
The children were off the leash at the playground, running and playing without any restrictions.
Los niños estaban sin correa en el patio de recreo, corriendo y jugando sin ninguna restricción.
- 3Trabajo
Once the project was completed, the team was off the leash and able to take a well-deserved break.
Una vez finalizado el proyecto, el equipo estaba desatado y pudo tomarse un merecido descanso.
Frases similares a "Off the leash":
Liberar o liberar
Ejemplo
He unleashed his creativity and produced a masterpiece.
Dio rienda suelta a su creatividad y produjo una obra maestra.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Off the leash"?
El origen de la frase "Off the Leash" es desconocido.
¿Es común "Off the leash" en la conversación cotidiana?
Sí, "Off the Leash" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir situaciones en las que alguien o algo está libre de restricciones o restricciones.
¿Qué tono tiene "Off the leash"?
"Off the Leash" transmite un tono de libertad y liberación. A menudo se utiliza en un contexto positivo para expresar la alegría o el alivio de poder actuar sin limitaciones.
¿Se puede usar "Off the leash" en entornos informales y formales?
Sí, "Off the Leash" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El perro finalmente estaba "off the leash" y podía correr libremente". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de dejar que el perro "off the leash"!" para implicar darle libertad al perro para deambular.
