¿Qué significa "Out of the Loop"?
"Out of the Loop" significa no estar al tanto o desinformado sobre la información o el conocimiento más reciente sobre un asunto en particular.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I feel so out of the loop with all the inside jokes.
Me siento tan fuera de lugar con todos los chistes internos.
Ejemplo
Since I don't watch the news, I'm always out of the loop on current events.
Como no veo las noticias, siempre estoy fuera del circuito de los acontecimientos actuales.
Ejemplo
After being on vacation for a week, I was completely out of the loop at work
Después de estar de vacaciones durante una semana, estaba completamente fuera del circuito en el trabajo
¿Es "Out of the Loop" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Out of the Loop" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Out of the Loop" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Out of the Loop" para describir una situación en la que alguien no es consciente o no tiene la información o el conocimiento más reciente sobre algo. A menudo implica una sensación de estar excluido o desconectado de un grupo o de un tema en particular. Por ejemplo, si tus amigos están hablando de un programa de televisión que no has visto, podrías decir "Me siento tan fuera de lugar con todos los chistes internos".
- 1Reuniones sociales
At the party, everyone was talking about a recent event, but since I don't watch the news, I was completely out of the loop.
En la fiesta, todo el mundo hablaba de un evento reciente, pero como no veo las noticias, estaba completamente fuera de lugar.
- 2Lugar de trabajo
After being on vacation for a week, I was completely out of the loop at work and had to catch up on all the updates.
Después de estar de vacaciones durante una semana, estaba completamente fuera del circuito en el trabajo y tuve que ponerme al día con todas las actualizaciones.
- 3Amistades
Since I moved to a different city, I often feel out of the loop with my old friends and their inside jokes.
Desde que me mudé a otra ciudad, a menudo me siento fuera de lugar con mis viejos amigos y sus bromas internas.
Frases similares a "Out of the Loop":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Out of the Loop"?
El origen de la frase "Out of the Loop" es desconocido.
¿Es común "Out of the Loop" en la conversación cotidiana?
Sí, "Out of the Loop" es un modismo común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar su falta de conocimiento o conciencia sobre un tema o situación en particular.
¿Qué tono tiene "Out of the Loop"?
"Out of the Loop" transmite un tono de sentirse excluido o desconectado. Se puede utilizar para expresar un sentimiento de frustración o anhelo de ser incluido en la conversación o en el grupo.
¿Se puede usar "Out of the Loop" en entornos informales y formales?
Sí, "Out of the Loop" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una experiencia común de no tener la información o el conocimiento más reciente. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Siempre me siento fuera de lugar cuando mis compañeros de trabajo hablan sobre las últimas tendencias de la industria". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estoy tan "out of the loop"!" para expresar un sentimiento de desconexión.
