¿Qué significa "Pull your weight"?
"Pull your weight" significa "Pull your weight" significa contribuir con tu parte justa de esfuerzo o trabajo en un grupo o equipo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Everyone needs to pull their weight on this project.
Todo el mundo tiene que poner su granito de arena en este proyecto.
Ejemplo
I expect everyone on the team to pull their weight during the game.
Espero que todos en el equipo hagan su parte durante el juego.
Ejemplo
If you want to be successful, you have to be willing to pull your weight in any situation
Si quieres tener éxito, tienes que estar dispuesto a tirar de tu peso en cualquier situación
¿Es "Pull your weight" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Pull your weight" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Pull your weight" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Pull your weight" para "Pull your weight" para enfatizar la importancia de que todos contribuyan con su parte justa de esfuerzo o trabajo en un grupo o equipo. Por ejemplo, si estás trabajando en un proyecto grupal y alguien no está haciendo su parte, podrías decir: "Vamos, es hora de poner tu granito de arena y ayudarnos a terminar esto".
- 1Trabajo en Equipo
In order for the team to succeed, each member must pull their weight and contribute to the project.
Para que el equipo tenga éxito, cada miembro debe aportar su granito de arena y contribuir al proyecto.
- 2Deportivo
During the game, it's important for every player to pull their weight and give their best effort.
Durante el juego, es importante que cada jugador haga su peso y dé su mejor esfuerzo.
- 3Responsabilidad personal
If you want to be successful, you have to be willing to pull your weight and put in the necessary work.
Si quieres tener éxito, tienes que estar dispuesto a tirar de tu peso y hacer el trabajo necesario.
Frases similares a "Pull your weight":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Pull your weight"?
Se desconoce el origen de la frase "Pull your weight".
¿Es común "Pull your weight" en la conversación cotidiana?
Sí, "Pull your weight" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para recordar a las personas su responsabilidad de contribuir y trabajar duro en un entorno grupal o de equipo.
¿Qué tono tiene "Pull your weight"?
"Pull your weight" transmite un tono de responsabilidad y justicia. Se utiliza para animar a las personas a asumir la responsabilidad de sus contribuciones y asegurarse de que todos están haciendo su parte.
¿Se puede usar "Pull your weight" en entornos informales y formales?
Sí, "pull your weight" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de contribuir con tu parte justa de esfuerzo o trabajo. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como reuniones, presentaciones o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Es importante que todos pongan su granito de arena y contribuyan al equipo". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "pull your weight"!" para implicar la necesidad de que alguien comience a contribuir.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- contribute
- shoulder the load
- bear the burden
- share the workload
- take on your share
Antónimos
- slack off
- shirk responsibility
- avoid work
- not pull your weight
- be a burden
