¿Qué significa "Put on airs"?
"Put on airs" significa "Put on airs" significa actuar de una manera que te hace parecer más importante o mejor de lo que realmente eres.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
She always puts on airs when she's around important people.
Ella siempre se da aires cuando está cerca de personas importantes.
Ejemplo
He's just a regular guy, but he likes to put on airs and act like he's a celebrity.
Es un tipo normal, pero le gusta darse aires y actuar como si fuera una celebridad.
Ejemplo
Don't put on airs with me - I know who you really are
No te des aires conmigo - Sé quién eres realmente
¿Es "Put on airs" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Put on airs" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Put on airs" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Put on airs" para describir a alguien que pretende ser más importante o mejor de lo que realmente es. Implica que la persona está actuando de una manera que no es genuina o auténtica. Por ejemplo, si alguien se comporta de manera esnob o arrogante, podrías decir "Ella siempre se da aires cuando está cerca de personas importantes".
- 1Entornos sociales
He's just a regular guy, but he likes to put on airs and act like he's a celebrity.
Es un tipo normal, pero le gusta darse aires y actuar como si fuera una celebridad.
- 2Denunciar la pretenciosidad
Don't put on airs with me - I know who you really are.
No te des aires conmigo, sé quién eres realmente.
- 3Observar la falta de autenticidad
She always puts on airs and tries to impress others, but it's clear that she's not being genuine.
Siempre se da aires y trata de impresionar a los demás, pero está claro que no está siendo genuina.
Frases similares a "Put on airs":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Put on airs"?
Se desconoce el origen de la frase "Put on airs".
¿Es común "Put on airs" en la conversación cotidiana?
Sí, "Put on airs" es un modismo común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir a alguien que está tratando de parecer más importante o superior de lo que realmente es.
¿Qué tono tiene "Put on airs"?
"Put on airs" transmite un tono de crítica o desaprobación. A menudo se usa para denunciar el comportamiento pretencioso de alguien o para expresar frustración con alguien que no está siendo genuino.
¿Se puede usar "Put on airs" en entornos informales y formales?
Sí, "put on airs" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos sociales para describir el comportamiento de alguien. Sin embargo, se usa más comúnmente en conversaciones informales entre amigos, familiares o colegas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Ella siempre se da aires y actúa como si fuera mejor que todos los demás". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "put on airs"!" para implicar que alguien está a punto de actuar pretenciosamente.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
Antónimos
- be genuine
- be authentic
- be humble
- be down-to-earth
- be oneself
