¿Qué significa "Reds under the bed"?
""Rojos debajo de la cama" significa el miedo o la sospecha de "Reds under the bed" de influencia o infiltración comunista.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
During the Cold War, there was widespread concern about Reds under the bed.
Durante la Guerra Fría, hubo una preocupación generalizada por los rojos debajo de la cama.
Ejemplo
The senator fueled the fear of Reds under the bed with his speeches.
El senador alimentó el miedo de los rojos debajo de la cama con sus discursos.
Ejemplo
The government launched investigations to uncover any potential Reds under the bed
El gobierno inició investigaciones para descubrir posibles rojos debajo de la cama
¿Es "Reds under the bed" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Reds under the bed" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Reds under the bed" de manera efectiva en contexto?
Se puede usar "Reds under the bed" para referirse al miedo o la sospecha de la influencia o infiltración comunista. A menudo se utiliza en un contexto histórico para discutir la paranoia y la ansiedad que caracterizaron la era de la Guerra Fría. Por ejemplo, si estás discutiendo el clima político de la década de 1950, podrías decir: "Hubo una preocupación generalizada por los rojos debajo de la cama durante la Guerra Fría".
- 1Discusión histórica
During a history class, the teacher explained the concept of Reds under the bed and its impact on American society during the Cold War.
Durante una clase de historia, la maestra explicó el concepto de Rojos debajo de la cama y su impacto en la sociedad estadounidense durante la Guerra Fría.
- 2Análisis político
In a political debate, one candidate accused the other of fueling the fear of Reds under the bed to gain support.
En un debate político, un candidato acusó al otro de alimentar el miedo a los rojos debajo de la cama para ganar apoyo.
- 3Investigaciones
The government launched investigations to uncover any potential Reds under the bed who might be working against national interests.
El gobierno inició investigaciones para descubrir a los posibles rojos debajo de la cama que pudieran estar trabajando en contra de los intereses nacionales.
Frases similares a "Reds under the bed":
La práctica de hacer acusaciones de subversión o traición sin pruebas adecuadas.
Ejemplo
The government launched investigations based on McCarthyism to uncover potential communist sympathizers.
El gobierno inició investigaciones basadas en el macartismo para descubrir posibles simpatizantes comunistas.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Reds under the bed"?
El origen de la frase "Reds under the bed" se remonta a la época de la Guerra Fría, específicamente durante las décadas de 1950 y 1960. Era una época de mayor sentimiento anticomunista en los Estados Unidos, y la frase se usaba para describir el miedo o la sospecha de la influencia o infiltración comunista. La idea detrás de la frase era que los comunistas se escondían en todas partes, incluso debajo de las camas de la gente, listos para difundir su ideología y socavar la sociedad.
¿Es común "Reds under the bed" en la conversación cotidiana?
Si bien la frase "Reds under the bed" no es tan comúnmente utilizada hoy en día, todavía es reconocida y entendida por muchas personas, especialmente aquellas familiarizadas con la historia de la Guerra Fría. A menudo se usa en discusiones o escritos sobre el clima político de esa época.
¿Qué tono tiene "Reds under the bed"?
"Reds under the bed" transmite un tono de miedo, sospecha y paranoia "Reds under the bed". Refleja la atmósfera de la Guerra Fría, donde existía la creencia generalizada de que la influencia comunista acechaba en todas partes y representaba una amenaza para la sociedad.
¿Se puede usar "Reds under the bed" en entornos informales y formales?
La frase "Reds under the bed" se usa más comúnmente en entornos informales, como conversaciones casuales o discusiones entre amigos o colegas. Sin embargo, también se puede utilizar en contextos más formales, como artículos académicos o análisis históricos, para describir el clima político de la era de la Guerra Fría.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase "Reds under the bed" se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Durante la Guerra Fría, había una preocupación generalizada por los rojos debajo de la cama". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Cuidado con los rojos debajo de la cama!" para implicar un sentido general de precaución o sospecha.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- communist threat
- communist infiltration
- communist paranoia
- communist conspiracy
Antónimos
- communist acceptance
- communist embrace
- communist sympathy
