¿Qué significa "Safe bet"?
"Safe bet" significa una elección o decisión que es muy probable que sea exitosa o rentable.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Investing in real estate is always a safe bet.
Invertir en bienes raíces siempre es una apuesta segura.
Ejemplo
Choosing the experienced candidate for the job is a safe bet.
Elegir al candidato con experiencia para el puesto de trabajo es una apuesta segura.
Ejemplo
Ordering the chef's special is usually a safe bet at this restaurant
Pedir el especial del chef suele ser una apuesta segura en este restaurante
¿Es "Safe bet" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Safe bet" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Safe bet" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Safe bet" para describir una elección o decisión que es muy probable que tenga éxito o sea rentable. Implica un alto nivel de confianza en el resultado. Por ejemplo, si alguien te pide consejo de inversión, podrías decir: "Invertir en bienes raíces siempre es una apuesta segura".
- 1Inversión
Putting your money in blue-chip stocks is considered a safe bet for long-term growth.
Poner su dinero en acciones de primera línea se considera una apuesta segura para el crecimiento a largo plazo.
- 2Contratación
Choosing the experienced candidate for the job is a safe bet to ensure a smooth transition and productivity.
Elegir al candidato experimentado para el puesto de trabajo es una apuesta segura para garantizar una transición y productividad sin problemas.
- 3Comidas
Ordering the chef's special is usually a safe bet at this restaurant, as it's always delicious and well-received.
Pedir el especial del chef suele ser una apuesta segura en este restaurante, ya que siempre es delicioso y bien recibido.
Frases similares a "Safe bet":
No-brainer
Una elección fácil u obvia
Ejemplo
Choosing the experienced candidate for the job is a no-brainer.
Elegir al candidato experimentado para el trabajo es una obviedad.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Safe bet"?
El origen de la frase "Safe bet" es desconocido.
¿Es común "Safe bet" en la conversación cotidiana?
Sí, "Safe bet" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar confianza en una elección o decisión en particular.
¿Qué tono tiene "Safe bet"?
"Safe bet" transmite un tono de seguridad y fiabilidad. Sugiere que es muy probable que la opción elegida produzca resultados positivos.
¿Se puede usar "Safe bet" en entornos informales y formales?
Sí, "Safe bet" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de una elección o decisión con una alta probabilidad de éxito. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o presentaciones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Invertir en acciones de primera línea es una apuesta segura para el crecimiento a largo plazo". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ese restaurante es una apuesta segura!" para dar a entender que es una opción confiable.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- guaranteed choice
- assured decision
- reliable option
- certain pick
- promising selection
Antónimos
- risky gamble
- uncertain venture
- unreliable choice
- questionable decision
- speculative pick
