¿Qué significa "Sail close to the wind"?
"Sail close to the wind" significa tomar riesgos o comportarse de una manera que está peligrosamente cerca de romper las reglas o meterse en problemas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He always likes to sail close to the wind and push the boundaries.
Siempre le gusta navegar cerca del viento y superar los límites.
Ejemplo
The company decided to sail close to the wind by releasing the product before it was fully tested.
La compañía decidió navegar cerca del viento lanzando el producto antes de que se probara por completo.
Ejemplo
She's known for sailing close to the wind with her unconventional approach to business
Es conocida por navegar cerca del viento con su enfoque poco convencional de los negocios
¿Es "Sail close to the wind" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Sail close to the wind" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Sail close to the wind" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Sail near to the wind" para describir a alguien que toma riesgos o se comporta de una manera que está peligrosamente cerca de romper las reglas o meterse en problemas. Enfatiza la idea de superar los límites y vivir al límite. Por ejemplo, si un amigo es conocido por su comportamiento imprudente, podrías decir "Siempre le gusta navegar cerca del viento y superar los límites".
- 1Comportamiento personal
Despite the warnings, he decided to sail close to the wind and go skydiving without proper training.
A pesar de las advertencias, decidió navegar cerca del viento y hacer paracaidismo sin el entrenamiento adecuado.
- 2Negocio
The company decided to sail close to the wind by releasing the product before it was fully tested.
La compañía decidió navegar cerca del viento lanzando el producto antes de que se probara por completo.
- 3Emprendimiento
She's known for sailing close to the wind with her unconventional approach to business.
Es conocida por navegar cerca del viento con su enfoque poco convencional de los negocios.
Frases similares a "Sail close to the wind":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Sail close to the wind"?
El origen de la frase "Sail near to the wind" es desconocido.
¿Es común "Sail close to the wind" en la conversación cotidiana?
Sí, "Sail close to the wind" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir a alguien que toma riesgos o se comporta de manera imprudente.
¿Qué tono tiene "Sail close to the wind"?
"Sail close to the wind" transmite un tono de audacia y emoción "Sail near to the wind". A menudo se usa para describir un comportamiento aventurero o audaz.
¿Se puede usar "Sail close to the wind" en entornos informales y formales?
Sí, "sail close to the wind" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de tomar riesgos o superar los límites. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "decidió navegar cerca del viento y asumir la arriesgada inversión". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "sail close to the wind"!" para implicar que están listos para asumir riesgos.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- take risks
- behave recklessly
- push the boundaries
- live dangerously
- court danger
Antónimos
- play it safe
- follow the rules
- stay within the boundaries
- avoid risks
- be cautious
