¿Qué significa "Seal of approval"?
"Seal of approval" significa un respaldo o aprobación oficial.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The product received the seal of approval from the industry experts.
El producto recibió el sello de aprobación de los expertos de la industria.
Ejemplo
The new policy has not yet received the seal of approval from the board members.
La nueva política aún no ha recibido el sello de aprobación de los miembros de la junta.
Ejemplo
The restaurant's food has the seal of approval from renowned chefs
La comida del restaurante cuenta con el sello de aprobación de chefs de renombre
¿Es "Seal of approval" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Seal of approval" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Seal of approval" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Seal of Approval" para indicar que algo ha recibido respaldo o aprobación oficial. Implica que una persona u organización con autoridad ha dado su sello de aprobación a un producto, política o idea. Por ejemplo, si un nuevo libro es muy recomendado por críticos respetados, podrías decir: "Tiene el "seal of approval" de expertos literarios".
- 1Aprobación del producto
The new smartphone received the seal of approval from tech reviewers.
El nuevo teléfono inteligente recibió el sello de aprobación de los revisores técnicos.
- 2Aprobación de la póliza
The proposed legislation has not yet received the seal of approval from the committee.
La legislación propuesta aún no ha recibido el sello de aprobación del comité.
- 3Credibilidad en la industria alimentaria
The restaurant's dishes have the seal of approval from renowned chefs.
Los platos del restaurante cuentan con el sello de aprobación de chefs de renombre.
Frases similares a "Seal of approval":
Thumbs up
Una expresión de aprobación o acuerdo
Ejemplo
He gave the proposal a thumbs up.
Le dio el visto bueno a la propuesta.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Seal of approval"?
Se desconoce el origen de la frase "Seal of Approval".
¿Es común "Seal of approval" en la conversación cotidiana?
Sí, "Seal of Approval" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para indicar que algo ha sido respaldado o aprobado oficialmente por una figura u organización autorizada.
¿Qué tono tiene "Seal of approval"?
"Seal of Approval" transmite un tono de credibilidad y validación. Sugiere que el artículo o la idea respaldada ha cumplido con ciertos estándares o criterios establecidos por expertos o autoridades.
¿Se puede usar "Seal of approval" en entornos informales y formales?
Sí, "Seal of Approval" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en varios contextos, como la discusión de recomendaciones de productos, decisiones políticas o respaldos profesionales. Es adecuado para conversaciones cotidianas, así como para situaciones más formales como reuniones de negocios o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "La nueva política aún no ha recibido el sello de aprobación de los miembros de la junta". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Tiene la "seal of approval"!" para expresar aprobación o respaldo.
