¿Qué significa "Sell like hotcakes"?
"Sell like hotcakes" significa que algo se está vendiendo muy rápidamente y en grandes cantidades.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The new iPhone model is selling like hotcakes.
El nuevo modelo de iPhone se está vendiendo como pan caliente.
Ejemplo
The tickets for the concert sold like hotcakes within minutes.
Las entradas para el concierto se vendieron como pan caliente en cuestión de minutos.
Ejemplo
The limited edition sneakers are selling like hotcakes
Las zapatillas de edición limitada se están vendiendo como pan caliente
¿Es "Sell like hotcakes" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Sell like hotcakes" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Sell like hotcakes" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Sell like hotcakes" para describir algo que se vende muy rápidamente y en grandes cantidades. Enfatiza la popularidad y la alta demanda de un producto o artículo. Por ejemplo, si un nuevo teléfono inteligente tiene una gran demanda y se vende rápidamente, podrías decir: "El nuevo modelo de iPhone se está vendiendo como pan caliente".
- 1Lanzamiento del producto
The limited edition sneakers were released yesterday and they are already selling like hotcakes.
Las zapatillas de edición limitada salieron a la venta ayer y ya se están vendiendo como pan caliente.
- 2Venta de entradas
The tickets for the concert sold like hotcakes within minutes of being available.
Las entradas para el concierto se vendieron como pan caliente a los pocos minutos de estar disponibles.
- 3Venta al por menor
The new fashion collection is so popular that the items are selling like hotcakes.
La nueva colección de moda es tan popular que los artículos se están vendiendo como pan caliente.
Frases similares a "Sell like hotcakes":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Sell like hotcakes"?
Se desconoce el origen de la frase "Sell like hotcakes".
¿Es común "Sell like hotcakes" en la conversación cotidiana?
Sí, "Sell like hotcakes" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir el éxito y la popularidad de un producto o artículo que se vende rápidamente y en grandes cantidades.
¿Qué tono tiene "Sell like hotcakes"?
"Sell like hotcakes" transmite un tono de emoción y éxito. Se utiliza para resaltar las ventas rápidas y la alta demanda de un artículo o producto en particular.
¿Se puede usar "Sell like hotcakes" en entornos informales y formales?
Sí, "sell like hotcakes" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe la popularidad y el éxito de un producto. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como reuniones de negocios o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'El nuevo modelo de iPhone se está vendiendo como pan caliente'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Se están vendiendo como pan caliente!" para implicar las ventas rápidas de un producto.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- sell rapidly
- sell quickly
- sell in large quantities
- be highly sought after
- be a bestseller
Antónimos
- sell slowly
- have low demand
- be unpopular
- not sell well
