¿Qué significa "Small potatoes"?
" "Small potatoes" significa algo que no es importante o significativo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Don't worry about it, it's just small potatoes.
No te preocupes por eso, son solo papas pequeñas.
Ejemplo
Compared to the other issues we're dealing with, this is small potatoes.
En comparación con los otros problemas con los que estamos lidiando, esto es papas pequeñas.
Ejemplo
I'm not concerned about that, it's small potatoes in the grand scheme of things
No estoy preocupado por eso, son papas pequeñas en el gran esquema de las cosas
¿Es "Small potatoes" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Small potatoes" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Small potatoes" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Small Potatoes" para minimizar la importancia o el significado de algo. Sugiere que lo que se está discutiendo no merece mucha atención o preocupación. Por ejemplo, si alguien está preocupado por un error menor que cometió, podrías decirle: "No te preocupes por eso, son solo papas pequeñas".
- 1Amistad
When a friend apologizes for being late, you can say, 'No problem, it's small potatoes.'
Cuando un amigo se disculpe por llegar tarde, puedes decir: 'No hay problema, son papas pequeñas'.
- 2Trabajo
If a colleague is stressed about a small error in a report, you can reassure them by saying, 'It's small potatoes compared to the other issues we're dealing with.'
Si un colega está estresado por un pequeño error en un informe, puede tranquilizarlo diciéndole: "Es poca cosa en comparación con los otros problemas con los que estamos lidiando".
- 3Perspectiva
When someone brings up a minor inconvenience, you can dismiss it by saying, 'I'm not concerned about that, it's small potatoes in the grand scheme of things.'
Cuando alguien menciona un inconveniente menor, puedes descartarlo diciendo: 'No me preocupa eso, son papas pequeñas en el gran esquema de las cosas'.
Frases similares a "Small potatoes":
Algo que tiene poca o ninguna importancia o impacto
Ejemplo
The issue is inconsequential, we can ignore it.
El tema es intrascendente, podemos ignorarlo.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Small potatoes"?
El origen de la frase "Small Potatoes" es desconocido.
¿Es común "Small potatoes" en la conversación cotidiana?
Sí, "Small Potatoes" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para minimizar la importancia de algo y para asegurar a los demás que no es gran cosa.
¿Qué tono tiene "Small potatoes"?
"Small Potatoes" transmite un tono desenfadado y desdeñoso. Se utiliza para restar importancia a algo y sugerir que no merece mucha atención o preocupación.
¿Se puede usar "Small potatoes" en entornos informales y formales?
Sí, "Small Potatoes" es una expresión informal. Se usa comúnmente en conversaciones casuales con amigos, familiares y colegas. Sin embargo, puede no ser apropiado en entornos más formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'No te preocupes por eso, son solo papas pequeñas'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Papas pequeñas!" para dar a entender que algo no es importante.
