¿Qué significa "Smarty pants"?
"Smarty pants" significa alguien que es muy inteligente o cree que es inteligente.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He always acts like such a smarty pants in class.
Siempre actúa como un sabelotodo en clase.
Ejemplo
She's such a smarty pants, always correcting everyone's grammar.
Es una sabelotodo, siempre corrigiendo la gramática de todos.
Ejemplo
Don't be such a smarty pants and just admit you don't know the answer
No seas tan sabelotodo y simplemente admita que no sabe la respuesta
¿Es "Smarty pants" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Smarty pants" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Smarty pants" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Smarty Pants" para describir a alguien que es muy inteligente o piensa que es inteligente, a menudo en un tono ligeramente sarcástico o juguetón. Se puede usar tanto de forma cariñosa como burlona, dependiendo del contexto. Por ejemplo, si un amigo está mostrando sus conocimientos, podrías decirle: "Está bien, "smarty pants", lo entendemos, eres inteligente".
- 1Aula
He always acts like such a smarty pants in class.
Siempre actúa como un sabelotodo en clase.
- 2Conversación
She's such a smarty pants, always correcting everyone's grammar.
Es una sabelotodo, siempre corrigiendo la gramática de todos.
- 3Desafiar
Don't be such a smarty pants and just admit you don't know the answer.
No seas tan sabelotodo y simplemente admita que no sabe la respuesta.
Frases similares a "Smarty pants":
Know-it-all
Alguien que actúa como si lo supiera todo
Ejemplo
She's such a know-it-all, always offering unsolicited advice.
Es una sabelotodo, siempre ofrece consejos no solicitados.
Una persona que es altamente intelectual o estudiosa
Ejemplo
He's such an egghead, always buried in books.
Es un cabeza de huevo, siempre enterrado en los libros.
Brainiac
Una persona que es excepcionalmente inteligente o conocedora
Ejemplo
She's a real brainiac when it comes to solving puzzles.
Es una verdadera cerebrito cuando se trata de resolver acertijos.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Smarty pants"?
El origen de la frase "Smarty Pants" es desconocido.
¿Es común "Smarty pants" en la conversación cotidiana?
Sí, "Smarty Pants" es un modismo común en la conversación cotidiana. A menudo se usa de manera alegre para burlarse o burlarse juguetonamente de alguien que está siendo demasiado inteligente o mostrando su inteligencia.
¿Qué tono tiene "Smarty pants"?
"Smarty Pants" transmite un tono juguetón y ligeramente sarcástico. Por lo general, se usa en un contexto amistoso o humorístico para burlarse de la inteligencia percibida de alguien.
¿Se puede usar "Smarty pants" en entornos informales y formales?
Sí, "Smarty Pants" es una expresión informal que se usa comúnmente en conversaciones casuales entre amigos, familiares y compañeros. Puede que no sea apropiado para entornos más formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Siempre se comporta como un sabelotodo en clase". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Está bien, "smarty pants"!" para reconocer juguetonamente la inteligencia de alguien.
