¿Qué significa "Tables are turned"?
"Tables are turned" significa que la situación ha cambiado por completo, con la inversión de los roles o posiciones de las personas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After years of being the underdog, the tables are turned and now they are the ones in power.
Después de años de ser los desvalidos, las tornas han cambiado y ahora son ellos los que están en el poder.
Ejemplo
In the final act of the play, the protagonist's enemies become their allies and the tables are turned.
En el acto final de la obra, los enemigos del protagonista se convierten en sus aliados y las tornas se invierten.
Ejemplo
The team that was once dominant is now struggling to keep up, and the tables are turned in the competition
El equipo que una vez fue dominante ahora está luchando por mantenerse al día, y las tornas se invierten en la competencia
¿Es "Tables are turned" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Tables are turned" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Tables are turned" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Tables are turned" para describir una situación en la que los roles o posiciones de las personas han cambiado por completo, a menudo de una manera sorprendente o inesperada. Por ejemplo, si un equipo que alguna vez se consideró débil de repente se vuelve dominante y derrota a sus oponentes previamente superiores, podrías decir: "En un giro sorprendente de los acontecimientos, las tornas han cambiado y ahora son ellos los que están en el poder".
- 1Deportivo
After trailing behind for most of the game, the underdog team made an incredible comeback and the tables were turned in their favor.
Después de ir por detrás durante la mayor parte del juego, el equipo no favorito hizo una remontada increíble y las tornas cambiaron a su favor.
- 2Relaciones
In the movie, the protagonist's best friend betrays them, but later on, the tables are turned and the protagonist gains the upper hand.
En la película, el mejor amigo del protagonista lo traiciona, pero más tarde, las tornas se invierten y el protagonista gana la partida.
- 3Política
In the election, the incumbent candidate was expected to win easily, but as the votes were counted, the tables were turned and the challenger emerged victorious.
En las elecciones, se esperaba que el candidato titular ganara fácilmente, pero a medida que se contaban los votos, las tornas cambiaron y el retador salió victorioso.
Frases similares a "Tables are turned":
Switch places
Intercambiar posiciones o roles con alguien
Ejemplo
In the comedy movie, two characters switch places and chaos ensues.
En la película de comedia, dos personajes cambian de lugar y se produce el caos.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Tables are turned"?
Se desconoce el origen de la frase "Tables are turned" .
¿Es común "Tables are turned" en la conversación cotidiana?
Sí, "Tables are turned" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para describir situaciones en las que se produce una inversión drástica de roles o posiciones.
¿Qué tono tiene "Tables are turned"?
"Tables are turned" transmite un tono de sorpresa o asombro. A menudo se utiliza para resaltar cambios inesperados en una situación.
¿Se puede usar "Tables are turned" en entornos informales y formales?
Sí, "Tables are turned" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un cambio completo en las circunstancias. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones o informes escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Después de años de ser el desvalido, las tornas han cambiado y ahora son ellos los que están en el poder". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Finalmente, el "tables are turned"!" para expresar sorpresa o emoción.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- role reversal
- turn the tide
- change of fortune
- switch places
- reversal of fortune
- upside down
