¿Qué significa "Take it up a notch"?
"Take it up a notch" significa "Take it up a notch" significa aumentar la intensidad o el nivel de algo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Let's take it up a notch and add some more spices to the dish.
Llevémoslo a un nivel superior * y agreguemos algunas especias más al plato.
Ejemplo
The coach told the team to take it up a notch and play with more aggression.
El entrenador le dijo al equipo que subiera de nivel y jugara con más agresividad.
Ejemplo
I decided to take it up a notch and start training for a marathon
Decidí ir un paso más allá y empezar a entrenar para un maratón
¿Es "Take it up a notch" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Take it up a notch" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Take it up a notch" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Take it up a notch" para sugerir aumentar la intensidad o el nivel de algo. A menudo se usa para fomentar la mejora o para desafiar a alguien a esforzarse más. Por ejemplo, si estás cocinando con un amigo y quieres agregar más sabor a un plato, podrías decir: "Vamos a llevarlo a un nivel superior y agregar algunas especias más".
- 1Cocción
The recipe was good, but she decided to take it up a notch and experiment with different ingredients.
La receta era buena, pero decidió llevarla a un nivel superior y experimentar con diferentes ingredientes.
- 2Deportivo
The team was playing well, but the coach told them to take it up a notch and play with more aggression.
El equipo estaba jugando bien, pero el entrenador les dijo que subieran de nivel y jugaran con más agresividad.
- 3Aptitud
He had been exercising regularly, but he wanted to take it up a notch and start training for a marathon.
Había estado haciendo ejercicio regularmente, pero quería ir un paso más allá y comenzar a entrenar para un maratón.
Frases similares a "Take it up a notch":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Take it up a notch"?
Se desconoce el origen de la frase "Take it up a notch".
¿Es común "Take it up a notch" en la conversación cotidiana?
Sí, "Take it up a notch" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para fomentar la mejora o para desafiarse a sí mismos o a otros a esforzarse más.
¿Qué tono tiene "Take it up a notch"?
"Take it up a notch" "Take it up a notch" transmite un tono de motivación y determinación. A menudo se utiliza en un contexto positivo y alentador para inspirar el progreso y el crecimiento.
¿Se puede usar "Take it up a notch" en entornos informales y formales?
Sí, "Take it up a notch" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversas situaciones, como la cocina, los deportes o el desarrollo personal. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones o reuniones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Decidió llevarlo a un nivel superior y mejorar su rendimiento'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "take it up a notch"!" para implicar la necesidad de mejorar.
