¿Qué significa "Take the Mickey"?
"Take the Mickey" significa burlarse de alguien o burlarse de él.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He always takes the Mickey out of his little brother.
Siempre le saca el Mickey a su hermano pequeño.
Ejemplo
The comedian loves to take the Mickey out of celebrities.
Al comediante le encanta quitarle el Mickey a las celebridades.
Ejemplo
Don't take the Mickey too much, it might hurt their feelings
No tomes demasiado al Mickey, podría herir sus sentimientos
¿Es "Take the Mickey" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Take the Mickey" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Take the Mickey" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Take the Mickey" para describir el acto de burlarse de alguien o burlarse de él. A menudo se usa de manera alegre o juguetona, pero es importante tener en cuenta los sentimientos de la otra persona. Por ejemplo, si un amigo se burla de su hermano, podrías decirle: "Siempre le quita el Mickey a su hermano pequeño".
- 1Amistad
The group of friends loved to take the Mickey out of each other, but it was all in good fun.
Al grupo de amigos les encantaba sacarse el Mickey el uno al otro, pero todo era muy divertido.
- 2Diversión
The comedian's favorite routine was to take the Mickey out of celebrities and impersonate their mannerisms.
La rutina favorita del comediante era quitarle el Mickey a las celebridades y personificar sus gestos.
- 3Cautela
Don't take the Mickey too much, it might hurt their feelings.
No tomes demasiado al Mickey, podría herir sus sentimientos.
Frases similares a "Take the Mickey":
Tease
Burlarse de alguien de una manera juguetona o burlona
Ejemplo
She likes to tease her younger sister about her fashion choices.
Le gusta bromear con su hermana menor sobre sus elecciones de moda.
Imitar o imitar a alguien o algo de una manera burlona o despectiva
Ejemplo
The students mocked their teacher's accent during class.
Los estudiantes se burlaron del acento de su maestro durante la clase.
Burlarse o burlarse de alguien en broma
Ejemplo
They would often rib each other about their favorite sports teams.
A menudo se burlaban unos de otros de sus equipos deportivos favoritos.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Take the Mickey"?
El origen de la frase "Take the Mickey" es desconocido.
¿Es común "Take the Mickey" en la conversación cotidiana?
Sí, "Take the Mickey" es una expresión común en la conversación cotidiana, especialmente en inglés británico. A menudo se usa en entornos informales entre amigos o en contextos cómicos.
¿Qué tono tiene "Take the Mickey"?
"Take the Mickey" transmite un tono de alegría y bromas ligeras. Por lo general, se usa de manera amistosa para burlarse de alguien sin la intención de causar daño u ofensa.
¿Se puede usar "Take the Mickey" en entornos informales y formales?
Si bien "Take the Mickey" se usa más comúnmente en entornos informales, también se puede usar en conversaciones casuales con colegas o conocidos. Sin embargo, puede no ser apropiado en situaciones formales o profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Le encanta quitarle el Mickey a sus amigos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Deja de tomar el Mickey!" para dar a entender que alguien debería dejar de burlarse de los demás.
