¿Qué significa "Talk shop"?
"Talk shop" significa discutir temas relacionados con el trabajo o entablar una conversación sobre la profesión o el negocio de uno.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After work, we like to get together and talk shop over a few drinks.
Después del trabajo, nos gusta reunirnos y hablar de negocios mientras tomamos unas copas.
Ejemplo
During the conference, attendees had the opportunity to talk shop with industry experts.
Durante la conferencia, los asistentes tuvieron la oportunidad de hablar de negocios con expertos de la industria.
Ejemplo
I ran into my colleague at the coffee shop and we ended up talking shop for hours
Me encontré con mi colega en la cafetería y terminamos hablando de negocios durante horas
¿Es "Talk shop" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Talk shop" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Talk shop" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Talk shop" para describir una conversación o discusión que se centra en temas relacionados con el trabajo o la profesión o negocio de uno. Implica entablar una conversación sobre los detalles, desafíos o experiencias relacionadas con un campo o industria específica. Por ejemplo, si te encuentras con un colega fuera del trabajo y terminas discutiendo asuntos relacionados con el trabajo, podrías decir: "Nos encontramos en la cafetería y terminamos hablando de negocios durante horas".
- 1Socializar con colegas
After work, we like to get together and talk shop over a few drinks.
Después del trabajo, nos gusta reunirnos y hablar de negocios mientras tomamos unas copas.
- 2Eventos de Networking
During the conference, attendees had the opportunity to talk shop with industry experts.
Durante la conferencia, los asistentes tuvieron la oportunidad de hablar de negocios con expertos de la industria.
- 3Reuniones informales
I ran into my colleague at the coffee shop and we ended up talking shop for hours.
Me encontré con mi colega en la cafetería y terminamos hablando de negocios durante horas.
Frases similares a "Talk shop":
Discuss work
Para hablar de temas relacionados con el trabajo
Ejemplo
During the meeting, they discussed work and shared their ideas.
Durante la reunión, discutieron el trabajo y compartieron sus ideas.
Shop talk
Entablar una conversación sobre la propia profesión o negocio
Ejemplo
At the conference, there was a lot of shop talk among the attendees.
En la conferencia, hubo mucha charla entre los asistentes.
Work-related conversation
Tener una conversación que se centre en temas relacionados con el trabajo
Ejemplo
During lunch, they had a work-related conversation about upcoming projects.
Durante el almuerzo, tuvieron una conversación relacionada con el trabajo sobre los próximos proyectos.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Talk shop"?
El origen de la frase "Talk shop" es desconocido.
¿Es común "Talk shop" en la conversación cotidiana?
Sí, "Talk shop" es una expresión común en la conversación cotidiana, especialmente entre los profesionales. Se utiliza con frecuencia cuando las personas quieren discutir asuntos relacionados con el trabajo o compartir sus experiencias y conocimientos en un campo en particular.
¿Qué tono tiene "Talk shop"?
"Talk shop" transmite un tono de informalidad y camaradería. A menudo se usa en entornos sociales o informales para vincularse con colegas o profesionales que comparten intereses similares o trabajan en la misma industria.
¿Se puede usar "Talk shop" en entornos informales y formales?
Si bien "Talk Shop" se usa generalmente en conversaciones informales, también se puede usar en entornos más formales, como eventos de redes profesionales o reuniones de negocios. Sin embargo, es importante tener en cuenta el contexto y el nivel de formalidad a la hora de utilizar esta expresión.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Nos reunimos después del trabajo y hablamos de negocios durante horas". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Hablemos de "talk shop"!" para sugerir discutir asuntos relacionados con el trabajo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- discuss business
- engage in professional conversation
- exchange work-related information
- share professional insights
Antónimos
- talk about personal matters
- engage in non-work-related conversation
- discuss hobbies or interests
