¿Qué significa "Throw your weight around"?
"Throw your weight around" significa "Throw your weight around" significa afirmar la autoridad o influencia de uno de una manera contundente o agresiva.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The boss likes to throw his weight around and make all the decisions.
Al jefe le gusta tirar su peso y tomar todas las decisiones.
Ejemplo
He's always throwing his weight around and trying to control everyone.
Siempre está tirando su peso y tratando de controlar a todos.
Ejemplo
She's not afraid to throw her weight around and stand up for what she believes in
No tiene miedo de poner todo su peso y defender lo que cree
¿Es "Throw your weight around" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Throw your weight around" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Throw your weight around" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Throw your weight around" para describir a alguien que "Throw your weight around" de una manera contundente o agresiva. Implica que la persona está usando su poder para controlar o dominar a los demás. Por ejemplo, si estás hablando de un jefe al que le gusta tomar todas las decisiones y controlar al equipo, podrías decir "Al jefe le gusta tirar su peso".
- 1Trabajo
The boss likes to throw his weight around and make all the decisions.
Al jefe le gusta tirar su peso y tomar todas las decisiones.
- 2Interacciones sociales
He's always throwing his weight around and trying to control everyone.
Siempre está tirando su peso y tratando de controlar a todos.
- 3Abogacía
She's not afraid to throw her weight around and stand up for what she believes in.
No tiene miedo de poner todo su peso y defender lo que cree.
Frases similares a "Throw your weight around":
Flex one's muscles
Para demostrar el poder o la influencia de uno
Ejemplo
He likes to flex his muscles and show everyone who's in charge.
Le gusta flexionar sus músculos y mostrar a todos quién está a cargo.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Throw your weight around"?
Se desconoce el origen de la frase "Throw your weight around" es "Throw your weight around".
¿Es común "Throw your weight around" en la conversación cotidiana?
Sí, "Throw your weight around" es un modismo común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir a alguien que usa su poder o influencia para controlar a otros.
¿Qué tono tiene "Throw your weight around"?
"Throw your weight around" transmite un tono de dominio y agresión. Por lo general, se usa para criticar el comportamiento de alguien o para expresar frustración con alguien que abusa de su autoridad.
¿Se puede usar "Throw your weight around" en entornos informales y formales?
La frase "Throw your weight around" se usa más comúnmente en entornos informales. A menudo se usa en conversaciones casuales o cuando se expresa frustración con el comportamiento de alguien. Sin embargo, también se puede utilizar en contextos más formales para describir el comportamiento autoritario o controlador de alguien.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Al jefe le gusta hacer todo lo posible y tomar todas las decisiones". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Siempre está tirando su peso!" para implicar frustración con el comportamiento de alguien.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- dominate
- intimidate
- control
- assert one's authority
- bully
- exert influence
Antónimos
- collaborate
- empower
- step back
- share power
- respect others' autonomy
