¿Qué significa "Tick all the right boxes"?
"Tick all the right boxes" significa cumplir con todos los criterios o requisitos necesarios.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The candidate ticks all the right boxes for the job.
El candidato marca todas las casillas correctas para el trabajo.
Ejemplo
This car ticks all the right boxes in terms of safety and performance.
Este coche cumple todos los requisitos en términos de seguridad y rendimiento.
Ejemplo
The new restaurant ticks all the right boxes with its delicious food and great ambiance
El nuevo restaurante cumple todos los requisitos con su deliciosa comida y su gran ambiente
¿Es "Tick all the right boxes" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Tick all the right boxes" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Tick all the right boxes" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Tick all the right boxes" para describir algo o alguien que cumpla con todos los criterios o requisitos necesarios. Enfatiza que la persona o cosa encaja perfectamente o satisface todas las expectativas. Por ejemplo, si estás hablando de un candidato a un puesto de trabajo que tiene todas las calificaciones y la experiencia necesarias, podrías decir: "Ella "marca todas las casillas correctas" para el trabajo".
- 1Entrevista de trabajo
The candidate ticks all the right boxes for the job.
El candidato marca todas las casillas correctas para el trabajo.
- 2Compra de coches
This car ticks all the right boxes in terms of safety and performance.
Este coche cumple todos los requisitos en términos de seguridad y rendimiento.
- 3Reseña del restaurante
The new restaurant ticks all the right boxes with its delicious food and great ambiance.
El nuevo restaurante cumple todos los requisitos con su deliciosa comida y su gran ambiente.
Frases similares a "Tick all the right boxes":
Measure up
Para cumplir con los estándares o requisitos esperados
Ejemplo
The team's performance measures up to our expectations.
El rendimiento del equipo está a la altura de nuestras expectativas.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Tick all the right boxes"?
Se desconoce el origen de la frase "Tick all the right boxes".
¿Es común "Tick all the right boxes" en la conversación cotidiana?
"Tick all the right boxes" es una expresión común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir algo o alguien que cumple con todos los criterios o requisitos necesarios.
¿Qué tono tiene "Tick all the right boxes"?
"Tick all the right boxes" transmite un tono de aprobación y satisfacción. Se utiliza para expresar que algo o alguien encaja perfectamente o cumple con todas las expectativas.
¿Se puede usar "Tick all the right boxes" en entornos informales y formales?
"Tick all the right boxes" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de cumplir con todos los criterios necesarios. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como entrevistas, evaluaciones o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "El candidato cumple todos los requisitos para el puesto". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Este automóvil cumple con todos los requisitos correctos!" para dar a entender que cumple con todos los requisitos necesarios.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- pass with flying colors
- meet all the requirements
- fulfill all the criteria
- satisfy all the conditions
- check all the boxes
Antónimos
- fall short
- miss the mark
- fail to meet the requirements
- not measure up
- lack the necessary qualifications
