¿Qué significa "To a fault"?
"To a fault" significa en un grado excesivo o extremo.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He is generous to a fault, always giving more than he needs to.
Es generoso hasta el extremo, siempre da más de lo que necesita.
Ejemplo
She is a perfectionist to a fault, never satisfied with anything less than perfect.
Es una perfeccionista hasta la saciedad, nunca satisfecha con nada menos que perfecto.
Ejemplo
He is stubborn to a fault, refusing to change his mind even when presented with new information
Es testarudo hasta el extremo, negándose a cambiar de opinión incluso cuando se le presenta nueva información
¿Es "To a fault" una expresión, un modismo o un proverbio?
"To a fault" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "To a fault" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "To a fault" para describir a alguien o algo que posee una cierta cualidad o característica en un grado excesivo o extremo. Implica que la persona o cosa va más allá de lo que se considera normal o razonable. Por ejemplo, si alguien es extremadamente generoso, podrías decir: "Es generoso "to a fault", siempre da más de lo necesario".
- 1Generosidad
He is generous to a fault, always giving more than he needs to.
Es generoso hasta el extremo, siempre da más de lo que necesita.
- 2Perfeccionismo
She is a perfectionist to a fault, never satisfied with anything less than perfect.
Es una perfeccionista hasta la saciedad, nunca satisfecha con nada menos que perfecto.
- 3Testarudez
He is stubborn to a fault, refusing to change his mind even when presented with new information.
Es testarudo hasta el extremo, negándose a cambiar de opinión incluso cuando se le presenta nueva información.
Frases similares a "To a fault":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "To a fault"?
El origen de la frase "To a fault" es desconocido.
¿Es común "To a fault" en la conversación cotidiana?
Sí, "To a fault" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para enfatizar el comportamiento o las características extremas de alguien.
¿Qué tono tiene "To a fault"?
"To a fault" transmite un tono de exageración y énfasis. Resalta la naturaleza excesiva o extrema del comportamiento o las características de alguien.
¿Se puede usar "To a fault" en entornos informales y formales?
Sí, "To a fault" se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos para describir a alguien o algo que posee una determinada cualidad o característica en un grado excesivo o extremo.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Él es generoso "to a fault", siempre dando más de lo que necesita". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es generoso "to a fault"!" para implicar la generosidad excesiva de alguien.
