¿Qué significa "To know what’s what."?
"Saber qué es qué" significa tener una comprensión o conocimiento claro de un tema o situación en particular. Implica un nivel de experiencia o conocimiento de un asunto.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Before making any decisions, it's important to know what's what. You need to have a clear understanding of the situation.
Antes de tomar cualquier decisión, es importante saber qué es qué. Es necesario tener una comprensión clara de la situación.
Ejemplo
He claimed to be an expert, but he didn't really know what's what. His knowledge was superficial at best.
Afirmaba ser un experto, pero en realidad no sabía qué era qué. Su conocimiento era, en el mejor de los casos, superficial.
Ejemplo
She studied the topic extensively and now she knows what's what. Her expertise is unquestionable
Estudió el tema extensamente y ahora sabe qué es qué. Su experiencia es incuestionable
¿Es "To know what’s what." una expresión, un modismo o un proverbio?
"To know what’s what." es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "To know what’s what." de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Saber qué es qué" para expresar que tienes una comprensión clara de una situación o cosa. Enfatiza que está bien informado y bien informado. Por ejemplo, si alguien trata de engañarte, podrías decir: "He investigado, así que sé qué es qué. No trates de engañarme'.
- 1Investigación
After talking to the experts, I finally know what's what about the new technology.
Después de hablar con los expertos, finalmente sé qué es qué sobre la nueva tecnología.
- 2Experiencia
She's been in the industry for years, so she definitely knows what's what when it comes to fashion trends.
Ha estado en la industria durante años, por lo que definitivamente sabe qué es qué cuando se trata de tendencias de moda.
- 3Detección del engaño
I've done my research, so I know what's what. Don't try to deceive me.
He hecho mi investigación, así que sé qué es qué. No trates de engañarme.
Frases similares a "To know what’s what.":
Estar familiarizado con los detalles o procedimientos de una actividad o situación en particular.
Ejemplo
After a few weeks on the job, she quickly learned the ropes and became an expert.
Después de unas semanas en el trabajo, aprendió rápidamente las cuerdas y se convirtió en una experta.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "To know what’s what."?
Se desconoce el origen de la frase "Saber qué es qué".
¿Es común "To know what’s what." en la conversación cotidiana?
Sí, "saber qué es qué" es un proverbio común que se usa en la conversación cotidiana. A menudo se usa para afirmar el conocimiento o la comprensión de un tema en particular.
¿Qué tono tiene "To know what’s what."?
"Saber qué es qué" transmite un tono de confianza y autoridad. Implica que el orador tiene una comprensión profunda del tema en cuestión y no se deja engañar o engañar fácilmente.
¿Se puede usar "To know what’s what." en entornos informales y formales?
La frase "Saber qué es qué" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que transmite la idea de tener una comprensión clara. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Después de hacer una investigación exhaustiva, finalmente sé qué es qué". Sin embargo, en las conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Sé qué es qué!" para afirmar el conocimiento de uno.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- understand fully
- grasp the situation
- have a clear picture
- be well-informed
- comprehend the matter
Antónimos
- be clueless
- not have a clue
- be in the dark
- be unaware
- lack knowledge
