¿Qué significa "Turf war"?
"Turf war" significa un conflicto o competencia entre grupos o individuos rivales por el control de un territorio o área en particular.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The two gangs engaged in a turf war over the drug trade.
Las dos pandillas se enzarzaron en una guerra territorial por el tráfico de drogas.
Ejemplo
The neighborhood has been plagued by turf wars between different graffiti crews.
El barrio ha estado plagado de guerras territoriales entre diferentes grupos de grafiteros.
Ejemplo
The rival businesses are locked in a fierce turf war for customers
Las empresas rivales están enzarzadas en una feroz guerra territorial por los clientes
¿Es "Turf war" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Turf war" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Turf war" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Turf War" para describir un conflicto o competencia entre grupos o individuos rivales por el control de un territorio o área en particular. Enfatiza la idea de una batalla o lucha por el dominio. Por ejemplo, si dos empresas compiten por la misma cuota de mercado, podrías decir: "Están enzarzadas en una feroz guerra territorial por los clientes".
- 1Pandillas
The two gangs engaged in a turf war over the drug trade.
Las dos pandillas se enzarzaron en una guerra territorial por el tráfico de drogas.
- 2Arte callejero
The neighborhood has been plagued by turf wars between different graffiti crews.
El barrio ha estado plagado de guerras territoriales entre diferentes grupos de grafiteros.
- 3Negocio
The rival businesses are locked in a fierce turf war for customers.
Las empresas rivales están enzarzadas en una feroz guerra territorial por los clientes.
Frases similares a "Turf war":
Dog-eat-dog world
Un entorno competitivo y despiadado en el que individuos o grupos luchan por la supervivencia o el éxito
Ejemplo
The business industry can be a dog-eat-dog world, with fierce competition.
La industria de los negocios puede ser un mundo en el que todos se comen a sí mismos, con una competencia feroz.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Turf war"?
El origen de la frase "Turf War" es desconocido.
¿Es común "Turf war" en la conversación cotidiana?
Sí, "Turf War" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para describir conflictos o competiciones en diversos contextos, como los negocios, los deportes o incluso las relaciones personales.
¿Qué tono tiene "Turf war"?
"Turf War" transmite un tono de conflicto y competencia. Sugiere una batalla de alto riesgo por el control o el dominio, a menudo con connotaciones negativas.
¿Se puede usar "Turf war" en entornos informales y formales?
Sí, "Turf War" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un tipo específico de conflicto. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos o colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones o informes escritos.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Las dos compañías están enzarzadas en una feroz guerra territorial". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Otra guerra territorial!" para expresar frustración o molestia.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- conflict for control
- competition for dominance
- battle for territory
- rivalry for supremacy
- struggle for power
Antónimos
- collaboration
- harmony
- cooperation
- peaceful coexistence
- mutual agreement
