¿Qué significa "We’ll Cross That Bridge"?
"Cruzaremos ese puente" significa que nos ocuparemos de ese problema o situación cuando suceda.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Don't worry about it right now, we'll cross that bridge when we come to it.
No te preocupes por eso ahora mismo, cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él.
Ejemplo
Let's focus on the task at hand and cross that bridge later.
Centrémonos en la tarea que tenemos entre manos y crucemos ese puente más tarde.
Ejemplo
I know it's a concern, but let's not stress about it now. We can cross that bridge when we need to
Sé que es una preocupación, pero no nos estresemos por eso ahora. Podemos cruzar ese puente cuando lo necesitemos
¿Es "We’ll Cross That Bridge" una expresión, un modismo o un proverbio?
"We’ll Cross That Bridge" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "We’ll Cross That Bridge" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Cruzaremos ese puente" para asegurarle a alguien que te ocuparás de un problema o situación cuando surja, en lugar de preocuparte por ello de antemano. Por ejemplo, si un amigo está preocupado por un posible problema, podrías decirle: "No te preocupes por eso en este momento, cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él".
- 1Planificación
Let's focus on the task at hand and cross that bridge later.
Centrémonos en la tarea que tenemos entre manos y crucemos ese puente más tarde.
- 2Resolución de problemas
I know it's a concern, but let's not stress about it now. We can cross that bridge when we need to.
Sé que es una preocupación, pero no nos estresemos por eso ahora. Podemos cruzar ese puente cuando lo necesitemos.
- 3Toma de decisiones
Don't overthink it. We'll cross that bridge when we get there.
No lo pienses demasiado. Se hará a su tiempo.
Frases similares a "We’ll Cross That Bridge":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "We’ll Cross That Bridge"?
Se desconoce el origen de la frase "Cruzaremos ese puente".
¿Es común "We’ll Cross That Bridge" en la conversación cotidiana?
Sí, "Cruzaremos ese puente" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para reconocer una preocupación o un problema potencial, al mismo tiempo que enfatiza la importancia de centrarse en el momento presente.
¿Qué tono tiene "We’ll Cross That Bridge"?
"We'll Cross That Bridge" transmite un tono de tranquilidad y practicidad. Sugiere un enfoque sereno y pragmático para hacer frente a los desafíos futuros.
¿Se puede usar "We’ll Cross That Bridge" en entornos informales y formales?
Sí, "We'll Cross That Bridge" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como conversaciones personales, reuniones profesionales o correspondencia escrita.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: 'No nos preocupemos por eso ahora, cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Cruzaremos ese puente!" para dar a entender que el problema se abordará cuando sea necesario.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- address it when necessary
- handle it when the time comes
- tackle it in due course
- confront it when it arises
- manage it when it becomes relevant
Antónimos
- preemptively address it
- worry about it in advance
- stress over it prematurely
- obsess over it before it happens
- fixate on it before it's necessary
