¿Qué significa "Without batting an eye"?
"Without batting an eye" significa reaccionar o responder a algo sin mostrar ningún signo de sorpresa o vacilación.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He agreed to the challenge without batting an eye.
Aceptó el reto sin pestañear.
Ejemplo
She handled the difficult situation without batting an eye.
Ella manejó la difícil situación sin pestañear.
Ejemplo
The experienced actor delivered his lines flawlessly without batting an eye
El experimentado actor pronunció sus líneas a la perfección sin pestañear
¿Es "Without batting an eye" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Without batting an eye" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Without batting an eye" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Without batting an eye" para describir la reacción tranquila y serena de alguien ante una situación sorprendente o desafiante. Enfatiza la ausencia de signos visibles de sorpresa o vacilación. Por ejemplo, si alguien acepta hacer algo difícil sin mostrar ninguna vacilación, podrías decir: "Aceptó el desafío "without batting an eye"".
- 1Desafiar
He agreed to the challenge without batting an eye.
Aceptó el reto sin pestañear.
- 2Brete
She handled the difficult situation without batting an eye.
Ella manejó la difícil situación sin pestañear.
- 3Rendimiento
The experienced actor delivered his lines flawlessly without batting an eye.
El experimentado actor pronunció sus líneas a la perfección sin pestañear.
Frases similares a "Without batting an eye":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Without batting an eye"?
Se desconoce el origen de la frase "Without batting an eye".
¿Es común "Without batting an eye" en la conversación cotidiana?
"Without batting an eye" es una expresión relativamente común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir la reacción tranquila y serena de alguien ante situaciones sorprendentes o desafiantes.
¿Qué tono tiene "Without batting an eye"?
"Without batting an eye" transmite un tono de compostura y confianza. Sugiere que la persona no se inmuta por la situación y mantiene la calma bajo presión.
¿Se puede usar "Without batting an eye" en entornos informales y formales?
"Without batting an eye" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe un tipo específico de reacción. Puedes usarlo en varios contextos, como conversaciones casuales con amigos o situaciones más formales como presentaciones o entrevistas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
"Without batting an eye" se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Ella manejó las críticas "without batting an eye"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Estuvo de acuerdo "without batting an eye"!" para implicar una respuesta segura e inmediata.
