¿Qué significa "You can say that again"?
"You can say that again" significa repetir algo porque estás totalmente de acuerdo con ello.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
That movie was amazing, you can say that again!
Esa película fue increíble, ¡puedes decirlo de nuevo!
Ejemplo
I can't believe how delicious this pizza is, you can say that again!
No puedo creer lo deliciosa que es esta pizza, ¡puedes decirlo de nuevo!
Ejemplo
This vacation is so relaxing, you can say that again
Estas vacaciones son tan relajantes que puedes decirlo de nuevo
¿Es "You can say that again" una expresión, un modismo o un proverbio?
"You can say that again" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "You can say that again" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "¡Puedes decir eso otra vez!" para mostrar un fuerte acuerdo con la declaración u opinión de alguien. Enfatiza que estás completamente de acuerdo y sientes lo mismo. Por ejemplo, si un amigo dice: "¡Esta pizza es increíble!", puedes responder con "¡Puedes decirlo de nuevo!"" para expresar tu acuerdo y entusiasmo.
- 1Víveres
A: This pizza is amazing! B: You can say that again!
R: ¡Esta pizza es increíble! B: ¡Puedes decir eso otra vez!
- 2Con ganas de algo
A: I can't wait for the weekend. B: You can say that again!
R: No puedo esperar a que llegue el fin de semana. B: ¡Puedes decir eso otra vez!
- 3Expresar desagrado
A: This movie is so boring. B: You can say that again!
R: Esta película es muy aburrida. B: ¡Puedes decir eso otra vez!
Frases similares a "You can say that again":
Absolutely!
Expresar su acuerdo completo
Ejemplo
A: This concert was amazing! B: Absolutely!
R: ¡Este concierto fue increíble! B: ¡Absolutamente!
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "You can say that again"?
Se desconoce el origen de la frase "You Can Say That Again!".
¿Es común "You can say that again" en la conversación cotidiana?
Sí, "¡Puedes decir eso otra vez!" es una expresión común en la conversación cotidiana. Se utiliza con frecuencia para mostrar acuerdo y entusiasmo.
¿Qué tono tiene "You can say that again"?
"You Can Say That Again!" transmite un tono de fuerte acuerdo y entusiasmo. A menudo se utiliza en un contexto positivo para expresar sentimientos u opiniones compartidas.
¿Se puede usar "You can say that again" en entornos informales y formales?
Sí, "¡Puedes decir eso otra vez!" es una expresión informal. Se usa comúnmente en conversaciones casuales con amigos, familiares y colegas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como una frase independiente para transmitir su significado completo. Por ejemplo, si alguien dice: "¡Este clima es terrible!", simplemente puedes responder con "¡Puedes decirlo de nuevo!"" para mostrar que estás de acuerdo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- definitely!
- exactly!
- you bet!
- no doubt about it!
- that's for sure!
- i'm with you on that!
- i hear you!
- tell me about it!
Antónimos
- i disagree.
- i don't think so.
- not at all.
- i beg to differ.
- that's not true.
