¿Qué significa "Your Guess Is as Good as Mine"?
"Your Guess Is as Good as Mine" significa que no tengo ni idea.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I have no idea what the answer is, your guess is as good as mine.
No tengo ni idea de cuál es la respuesta, tu suposición es tan buena como la mía.
Ejemplo
When it comes to solving this puzzle, your guess is as good as mine.
Cuando se trata de resolver este rompecabezas, tu suposición es tan buena como la mía.
Ejemplo
I'm not sure what the outcome will be, your guess is as good as mine
No estoy seguro de cuál será el resultado, tu suposición es tan buena como la mía
¿Es "Your Guess Is as Good as Mine" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Your Guess Is as Good as Mine" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Your Guess Is as Good as Mine" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Your Guess Is as Good as Mine" cuando no tienes idea de algo y quieres transmitírselo a otra persona. Enfatiza que su conocimiento u opinión es tan incierto como el de ellos. Por ejemplo, si alguien te pregunta cómo estará el clima mañana y no tienes información, puedes decir: 'No lo sé, "your guess is as good as mine"'.
- 1Interrogatorio
When asked about the solution to a difficult riddle, he replied, 'Your guess is as good as mine.'
Cuando se le preguntó sobre la solución a un acertijo difícil, respondió: "Tu suposición es tan buena como la mía".
- 2Incertidumbre
When discussing the outcome of a sports match, she said, 'Your guess is as good as mine.'
Al discutir el resultado de un partido deportivo, dijo: "Tu suposición es tan buena como la mía".
- 3Falta de información
When someone asked her about the plot of a movie she hadn't seen, she responded, 'Your guess is as good as mine.'
Cuando alguien le preguntó sobre la trama de una película que no había visto, ella respondió: "Tu suposición es tan buena como la mía".
Frases similares a "Your Guess Is as Good as Mine":
I'm stumped
No encuentro una respuesta o solución
Ejemplo
When asked for an explanation, he said, 'I'm afraid I'm stumped.'
Cuando se le pidió una explicación, dijo: "Me temo que estoy perplejo".
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Your Guess Is as Good as Mine"?
Se desconoce el origen de la frase "Your Guess Is as Good as Mine".
¿Es común "Your Guess Is as Good as Mine" en la conversación cotidiana?
Sí, "Your Guess Is as Good as Mine" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para admitir incertidumbre o falta de conocimiento sobre un tema en particular.
¿Qué tono tiene "Your Guess Is as Good as Mine"?
"Your Guess Is as Good as Mine" transmite un tono de honestidad y humildad. Reconoce que el hablante no tiene ninguna visión o conocimiento especial y está en pie de igualdad con la persona con la que está hablando.
¿Se puede usar "Your Guess Is as Good as Mine" en entornos informales y formales?
Sí, "Your Guess Is as Good as Mine" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que se puede utilizar en diversas situaciones para expresar incertidumbre o falta de conocimiento. Puedes usarlo en conversaciones casuales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como reuniones o presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'No estoy seguro de cuál es la respuesta, pero "your guess is as good as mine"'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir ""Your guess is as good as mine"" para implicar incertidumbre o falta de conocimiento.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- i have no idea
- i don't know
- i'm clueless
- i'm uncertain
- i'm unsure
Antónimos
- i know for sure
- i'm confident
- i have the answer
- i'm certain
