¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!Aimer (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "aimer" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
J'aime aimer lire des livres.
J'aime aimer lire des livres.
Aimant (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "aimant" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Aimant les animaux, elle a décidé de devenir vétérinaire.
Aimant les animaux, elle a décidé de devenir vétérinaire.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
Aimer (Infinitivo)
- 1Sujeto
Aimer est un sentiment merveilleux.
Aimer est un sentiment merveilleux.
- "Aimer" sert de sujet de la phrase.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (est) + sintagma nominal (un sentiment merveilleux).
- 2Objeto
Elle veut me faire aimer les légumes.
Elle veut me faire aimer les légumes.
- "Me faire aimer les légumes" est l'objet du verbe "veut"
- Sustantivo (Elle) + verbo (veut) + sintagma nominal (me faire aimer les légumes).
- 3modificador de adjetivo
J'ai besoin d'un endroit tranquille pour aimer étudier.
J'ai besoin d'un endroit tranquille pour aimer étudier.
- "Pour aimer étudier" modifie le nom "endroit"
- Sustantivo (J'ai) + verbo (besoin) + sintagma nominal (d'un endroit tranquille pour aimer étudier).
Aimant (Gerundio)
- 1Sujeto
Aimant la nature, il passe beaucoup de temps à l'extérieur.
Aimant la nature, il passe beaucoup de temps à l'extérieur.
- "Aimant la nature" est le sujet de la phrase.
- Gerundio (subject) + verbo (passe) + sintagma nominal (beaucoup de temps à l'extérieur).
- 2Objeto
J'apprécie aimant passer du temps avec ma famille.
J'apprécie aimant passer du temps avec ma famille.
- "Passer du temps avec ma famille" est l'objet du verbe "aimant"
- Sustantivo (J'apprécie) + verbo (aimant) + gerundio (passer du temps avec ma famille).
- 3objeto de preposición
Il a une passion pour aimer aider les autres.
Il a une passion pour aimer aider les autres.
- "Pour aimer aider les autres" est l'objet de la préposition "pour"
- Sintagma nominal (Il) + verbo (a) + sintagma nominal (une passion pour aimer aider les autres).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
Ils espèrent aimer leur nouvel emploi.
Ils espèrent aimer leur nouvel emploi.
Nous avons décidé d'aimer voyager plus souvent.
Nous avons décidé d'aimer voyager plus souvent.
Elle refuse d'aimer la nouvelle chanson.
Elle refuse d'aimer la nouvelle chanson.
J'ai choisi d'aimer les défis.
J'ai choisi d'aimer les défis.
Ils ont appris à aimer cuisiner.
Ils ont appris à aimer cuisiner.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
Elle apprécie aimant lire des romans.
Elle apprécie aimant lire des romans.
Ils recommandent aimant faire du bénévolat.
Ils recommandent aimant faire du bénévolat.
Je préfère aimant manger des légumes frais.
Je préfère aimant manger des légumes frais.
Pouvez-vous vous imaginer aimant danser sous la pluie?
Pouvez-vous vous imaginer aimant danser sous la pluie?
Il résiste aimant regarder la télévision toute la journée.
Il résiste aimant regarder la télévision toute la journée.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
Elle aime aimer jouer du piano. Elle aime aimant jouer du piano.
Elle aime aimer jouer du piano.
Nous commençons à aimer cuisiner. Nous commençons aimant cuisiner.
Nous commençons à aimer cuisiner.
Il préfère aimer lire des livres. Il préfère aimant lire des livres.
Il préfère aimer lire des livres.
