¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!Caresser (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "caresser" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
J'aime caresser mon chien pour le réconforter.
J'aime caresser mon chien pour le réconforter.
Caressant (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "caressant" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Caressant son visage, elle lui a dit qu'elle l'aimait.
Caressant son visage, elle lui a dit qu'elle l'aimait.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
Caresser (Infinitivo)
- 1Sujeto
Caresser est une façon d'exprimer de l'affection envers un être cher.
Caresser est une façon d'exprimer de l'affection envers un être cher.
- "Caresser" sert de sujet de la phrase.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (est) + sintagma nominal (une façon d'exprimer de l'affection envers un être cher).
- 2Objeto
Elle veut que je vienne la caresser.
Elle veut que je vienne la caresser.
- "Que je vienne la caresser" est l'objet du verbe "veut"
- Sustantivo (Elle) + verbo (veut) + sintagma nominal (que je vienne la caresser).
- 3modificador de adjetivo
J'ai besoin d'un chaton à caresser.
J'ai besoin d'un chaton à caresser.
- "À caresser" modifie le nom "chaton"
- Sustantivo (J'ai) + verbo (besoin) + sintagma nominal (un chaton à caresser).
Caressant (Gerundio)
- 1Sujeto
Caressant est une expression d'amour et d'affection.
Caressant est une expression d'amour et d'affection.
- "Caressant" est le sujet de la phrase.
- Gerundio (subject) + verbo (est) + sintagma nominal (une expression d'amour et d'affection).
- 2Objeto
J'apprécie caresser les animaux au zoo.
J'apprécie caresser les animaux au zoo.
- "Caressant les animaux au zoo" est l'objet du verbe "caresser"
- Sustantivo (J'apprécie) + verbo (caresser) + gerundio (caressant les animaux au zoo).
- 3objeto de preposición
Il a un talent pour caresser les cheveux.
Il a un talent pour caresser les cheveux.
- "Pour caresser les cheveux" est l'objet de la préposition "pour"
- Sintagma nominal (Il) + verbo (a) + sintagma nominal (un talent pour caresser les cheveux).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
Nous avons décidé de caresser les animaux au refuge.
Nous avons décidé de caresser les animaux au refuge.
Il espère caresser un lion un jour.
Il espère caresser un lion un jour.
Elle veut caresser les chevaux dans le champ.
Elle veut caresser les chevaux dans le champ.
Ils ont refusé de caresser les serpents.
Ils ont refusé de caresser les serpents.
Je veux apprendre à caresser les lapins correctement.
Je veux apprendre à caresser les lapins correctement.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
Elle aime caresser les chiens dans le parc.
Elle aime caresser les chiens dans le parc.
Ils recommandent caresser les bébés avec douceur.
Ils recommandent caresser les bébés avec douceur.
Je préfère éviter caresser les araignées.
Je préfère éviter caresser les araignées.
Peux-tu t'imaginer caressant un tigre?
Peux-tu t'imaginer caressant un tigre?
Elle déteste caresser les souris.
Elle déteste caresser les souris.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
Il adore caresser son chat. Il adore caressant son chat.
Il adore caresser son chat.
Nous avons commencé à caresser les animaux du refuge. Nous avons commencé caressant les animaux du refuge.
Nous avons commencé à caresser les animaux du refuge.
Elle continue de caresser son chien tous les jours. Elle continue caressant son chien tous les jours.
Elle continue de caresser son chien tous les jours.
