Centro de ayuda

To Dissimulate vs Dissimulating Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To dissimulate (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to dissimulate" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

He refused to dissimulate his true intentions.

Se negó a disimular sus verdaderas intenciones.

Dissimulating (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "dissimulating" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Dissimulating his true intentions is a common tactic.

Disimular sus verdaderas intenciones es una táctica común.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To dissimulate (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To dissimulate is not a good strategy in the long run.

    Disimular no es una buena estrategia a largo plazo.

    • "To dissimulate" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a good strategy in the long run).
  • 2Objeto

    She wants him to dissimulate his emotions.

    Ella quiere que él disimule sus emociones.

    • "Him to dissimulate his emotions" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (him to dissimulate his emotions).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a mask to dissimulate my identity.

    Necesito una máscara para disimular mi identidad.

    • "To dissimulate my identity" modifica el sustantivo "mask"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a mask to dissimulate my identity).

Dissimulating (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Dissimulating can be exhausting.

    Disimular puede ser agotador.

    • "Dissimulating" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma nominal (exhausting).
  • 2Objeto

    I enjoy dissimulating during social gatherings.

    Me gusta disimular durante las reuniones sociales.

    • "Dissimulating during social gatherings" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (dissimulating during social gatherings).
  • 3objeto de preposición

    She has a talent for dissimulating her emotions.

    Tiene talento para disimular sus emociones.

    • "For dissimulating her emotions" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for dissimulating her emotions).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

He plans to dissimulate his involvement in the project.

Planea disimular su participación en el proyecto.

They refused to dissimulate their true feelings.

Se negaron a disimular sus verdaderos sentimientos.

She pretended to dissimulate her knowledge of the topic.

Fingió disimular su conocimiento del tema.

We attempted to dissimulate our surprise.

Intentamos disimular nuestra sorpresa.

They chose to dissimulate their disappointment.

Optaron por disimular su decepción.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He enjoys dissimulating in front of others.

Le gusta disimular delante de los demás.

They avoid dissimulating their true intentions.

Evitan disimular sus verdaderas intenciones.

She denies dissimulating any knowledge of the incident.

Ella niega haber disimulado cualquier conocimiento del incidente.

We are considering dissimulating our intentions.

Estamos considerando disimular nuestras intenciones.

Can you imagine dissimulating your emotions in that situation?

¿Te imaginas disimular tus emociones en esa situación?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to dissimulate in order to gain an advantage. She likes dissimulating in order to gain an advantage.

Le gusta disimular para obtener una ventaja.

He started to dissimulate after realizing the consequences. He started dissimulating after realizing the consequences.

Comenzó a disimular después de darse cuenta de las consecuencias.

They began to dissimulate their true intentions. They began dissimulating their true intentions.

Comenzaron a disimular sus verdaderas intenciones.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!