¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To recall (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to recall" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I promise to recall the information for the meeting tomorrow.
Prometo recordar la información para la reunión de mañana.
Recalling (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "recalling" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Recalling past experiences can be therapeutic.
Recordar experiencias pasadas puede ser terapéutico.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To recall (Infinitivo)
- 1Sujeto
To recall is essential for a good memory.
Recordar es esencial para una buena memoria.
- "To recall" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (essential).
- 2Objeto
She wants me to recall the details of the event.
Quiere que recuerde los detalles del evento.
- "Me to recall the details of the event" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to recall the details of the event).
- 3modificador de adjetivo
I need a strategy to recall important information.
Necesito una estrategia para recordar información importante.
- "To recall important information" modifica el sustantivo "strategy"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a strategy to recall important information).
Recalling (Gerundio)
- 1Sujeto
Recalling memories brings joy and nostalgia.
Recordar recuerdos trae alegría y nostalgia.
- "Recalling memories" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (brings) + sintagma nominal (joy and nostalgia).
- 2Objeto
I enjoy recalling my childhood memories.
Me gusta recordar los recuerdos de mi infancia.
- "Recalling my childhood memories" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (recalling my childhood memories).
- 3objeto de preposición
She has a talent for recalling names and faces.
Tiene talento para recordar nombres y rostros.
- "For recalling names and faces" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for recalling names and faces).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They agree to recall the facts accurately.
Acuerdan recordar los hechos con precisión.
He attempted to recall the conversation from memory.
Intentó recordar la conversación de memoria.
She chose to recall the events in chronological order.
Optó por recordar los acontecimientos en orden cronológico.
The teacher demanded to recall the key points of the lesson.
La maestra exigió recordar los puntos clave de la lección.
We hope to recall the answers during the exam.
Esperamos recordar las respuestas durante el examen.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids recalling painful memories.
Evita evocar recuerdos dolorosos.
They consider recalling the details of the incident.
Consideran recordar los detalles del incidente.
We discussed recalling the events of the trip.
Hablamos de recordar los acontecimientos del viaje.
I can't imagine recalling such a traumatic experience.
No puedo imaginar recordar una experiencia tan traumática.
Do you mind recalling the steps of the process?
¿Te importa recordar los pasos del proceso?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to recall her dreams every morning. She likes recalling her dreams every morning.
Le gusta recordar sus sueños todas las mañanas.
We started to recall the details of the story. We started recalling the details of the story.
Empezamos a recordar los detalles de la historia.
He began to recall his childhood memories. He began recalling his childhood memories.
Comenzó a recordar sus recuerdos de infancia.
