¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!Viver (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "viver" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
Eu quero viver intensamente cada momento da minha vida.
Eu quero viver intensamente cada momento da minha vida.
Vivendo (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "vivendo" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Vivendo e aprendendo é a melhor forma de evoluir como pessoa.
Vivendo e aprendendo é a melhor forma de evoluir como pessoa.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
Viver (Infinitivo)
- 1Sujeto
Viver é uma dádiva que devemos aproveitar ao máximo.
Viver é uma dádiva que devemos aproveitar ao máximo.
- "Viver" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (é) + sintagma nominal (uma dádiva que devemos aproveitar ao máximo).
- 2Objeto
Ele quer me ver viver meus sonhos.
Ele quer me ver viver meus sonhos.
- "Me ver viver meus sonhos" es el objeto del verbo "quer"
- Sustantivo (Ele) + verbo (quer) + sintagma nominal (me ver viver meus sonhos).
- 3modificador de adjetivo
Eu preciso de um lugar tranquilo para viver minha aposentadoria.
Eu preciso de mmm lugar tranquilo para viver minha aposentadoria.
- "Para viver minha aposentadoria" modifica el sustantivo "lugar"
- Sustantivo (Eu) + verbo (preciso) + sintagma nominal (um lugar tranquilo para viver minha aposentadoria).
Vivendo (Gerundio)
- 1Sujeto
Vivendo cada dia como se fosse o último.
Vivendo cada día como se fosse o último.
- "Vivendo" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (cada dia como se fosse o último).
- 2Objeto
Eu adoro vivendo novas experiências.
Eu adoro vivendo novas experiências.
- "Vivendo novas experiências" es el objeto del verbo "adoro"
- Sustantivo (Eu) + verbo (adoro) + gerundio (vivendo novas experiências).
- 3objeto de preposición
Ela tem paixão por vivendo a vida intensamente.
Ela tem paixão por vivendo a vida intensamente.
- "Por vivendo a vida intensamente" es el objeto de la preposición "por"
- Sintagma nominal (Ela) + verbo (tem) + sintagma nominal (paixão por vivendo a vida intensamente).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
Eles decidiram viver no campo após se aposentarem.
Eles decidiram viver no campo após se aposentarem.
Eu espero viver muitos anos com saúde e felicidade.
Eu espero viver muitos anos com saúde e felicidade.
Nós pretendemos viver em outro país no futuro.
Nós pretendemos viver em outro país no futuro.
Eles concordaram viver juntos até o fim da vida.
Eles concordaram viver juntos até o fim da vida.
Eu desejo viver uma vida cheia de aventuras.
Eu desejo viver uma vida cheia de aventuras.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
Eu aprecio vivendo momentos simples e significativos.
Eu aprecio vivendo momentos simples e significativos.
Eles recomendam vivendo de acordo com seus valores.
Eles recomendam vivendo de acordo com seus valores.
Eu evito vivendo uma vida de arrependimentos.
Eu evito vivendo uma vida de arrependimentos.
Você consegue imaginar-se vivendo em outro país?
Você consegue imaginar-se vivendo em outro país?
Ela resiste vivendo em um ambiente tóxico.
Ela resiste vivendo em mmm ambiente tóxico.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
Ela gosta de viver na praia. Ela gosta de vivendo na praia.
Ela gosta de viver na praia.
Nós começamos a viver nossos sonhos. Nós começamos vivendo nossos sonhos.
Nós começamos a viver nossos sonhos.
Ele continua a viver no presente momento. Ele continua vivendo no presente momento.
Ele continua a viver no presente momento.
