Diferencias entre double as y double up as
Double as y double up as tienen un significado similar, pero double up as se usa más comúnmente para describir un uso temporal o improvisado de algo, mientras que double as se usa para describir un uso permanente o regular de algo.
Significados y Definiciones: double as vs double up as
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Double as
- 1Tener una segunda función o propósito.
My study DOUBLES AS a spare bedroom when we have visitors.
Mi estudio FUNCIONA COMO una habitación libre cuando tenemos visitas.
Double up as
- 1Tener una segunda función o propósito.
The display screen DOUBLES UP AS a solar panel.
La pantalla de visualización FUNCIONA COMO un panel solar.
Ejemplos de Uso de double as y double up as en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
double as
Ejemplo
This sofa doubles as a bed for guests.
Este sofá funciona como cama para invitados.
Ejemplo
Her office doubles as a meeting room when needed.
Su oficina funciona como una sala de reuniones cuando es necesario.
double up as
Ejemplo
This sofa doubles up as a bed for guests.
Este sofá se dobla como una cama para invitados.
Ejemplo
The kitchen counter doubles up as a dining table.
La encimera de la cocina se duplica como una mesa de comedor.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Double as
Expresiones Similares(Sinónimos) de Double up as
Usar algo para un propósito distinto al que fue previsto debido a la falta de recursos u opciones.
Ejemplo
We had to make do as a makeshift kitchen table until we could afford a proper one.
Tuvimos que arreglárnoslas como una mesa de cocina improvisada hasta que pudimos permitirnos una adecuada.
Usar algo o alguien como reemplazo de otra cosa o persona.
Ejemplo
I had to substitute my phone as a flashlight when the power went out.
Tuve que sustituir mi teléfono como una linterna cuando se fue la luz.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "double"
Phrasal Verbs con "as"
Explorando double as vs double up as: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: double as o double up as?
Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero double as es más común que double up as. Esto se debe a que double as se usa para describir un uso permanente o regular de algo, que es más común en la vida diaria.
Informal vs Formal: Uso Contextual de double as y double up as
Tanto double as como double up as son frases informales que se usan a menudo en conversaciones casuales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de double as y double up as
El tono de double as y double up as puede diferir según el contexto. Double as a menudo tiene un tono positivo o práctico cuando describe la versatilidad de algo, mientras que double up as suele tener un tono creativo o ingenioso, especialmente cuando se refiere a un uso temporal o improvisado de algo.
double as y double up as: Sinónimos y Antónimos
Double as
Sinónimos
- serve as
- function as
- act as
- operate as
- work as
- perform as
Antónimos
- solely
- exclusively
- only
- single function
- single purpose
Double up as
Sinónimos
- serve as
- function as
- act as
- perform as
- work as
- operate as
- be used as
- substitute as
Antónimos
- single function
- sole purpose
- one role
- exclusive use
- limited function
- restricted purpose
