Diferencias entre look into y look on
Look into significa investigar o investigar algo, mientras que look on significa observar u observar algo sin involucrarse.
Significados y Definiciones: look into vs look on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look into
- 1Investigar, investigar.
We'll LOOK INTO the problem and come back to you when we have the information.
INVESTIGAREMOS el problema y nos pondremos en contacto con usted cuando tengamos la información.
Look on
- 1Ver algo como un crimen sin ayudar.
The crowd just LOOKED ON as the old lady was mugged.
La multitud se limitó a MIRAR mientras la anciana era asaltada.
Ejemplos de Uso de look into y look on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look into
Ejemplo
I will look into the issue and get back to you.
Investigaré el problema y me pondré en contacto con usted.
Ejemplo
She looks into the history of the building for her project.
Ella investiga la historia del edificio para su proyecto.
look on
Ejemplo
Many people looked on as the parade passed by.
Mucha gente miraba mientras pasaba el desfile.
Ejemplo
He looks on as his friends play basketball.
Mira mientras sus amigos juegan al baloncesto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look into
Investigar o estudiar un tema o materia en profundidad para adquirir conocimiento o comprensión.
Ejemplo
I need to research the best schools in the area before deciding where to enroll my child.
Necesito investigar las mejores escuelas de la zona antes de decidir dónde inscribir a mi hijo.
look up
Buscar información o detalles sobre un tema o materia en línea o en un libro de referencia.
Ejemplo
I need to look up the definition of this word in the dictionary.
Necesito buscar la definición de esta palabra en el diccionario.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look on
Dejar que otros tomen el control o lideren mientras uno observa o observa desde una posición secundaria.
Ejemplo
I decided to take a back seat during the meeting and let my colleague present our project proposal.
Decidí pasar a un segundo plano durante la reunión y dejar que mi colega presentara nuestra propuesta de proyecto.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Explorando look into vs look on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look into o look on?
En la conversación diaria, las personas usan look into con más frecuencia que look on. Esto se debe a que look into se usa cuando queremos look into cuando queremos obtener más información sobre algo. Look on no se usa tanto. Se usa principalmente cuando hablamos de ver algo suceder sin involucrarse. Entonces, si bien se usan ambas frases, look into es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look into y look on
Look into y look on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look into y look on
El tono de look into y look on puede diferir según el contexto. Look into suele tener un tono serio o investigativo cuando se relaciona con la investigación o la investigación, mientras que look on suele tener un tono pasivo y distante, especialmente cuando se refiere a la observación de una situación o evento.
