¿Cuáles son las definiciones de "dumb down"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Reducir el nivel intelectual de algo en busca de popularidad.
Television has been DUMBING DOWN the news for years.
La televisión ha estado embruteciendo las noticias durante años.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "dumb down"?
El significado más común del verbo compuesto dumb down es simplificar o reducir el nivel intelectual de algo, a menudo para hacerlo más popular o más fácil de entender. Por ejemplo, se puede utilizar para describir la simplificación de un tema complejo o la reducción de los estándares en la educación o los medios de comunicación.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "dumb down"?
| Root Verb | dumb down |
| Third Person Singular Present | dumbs down |
| Present Participle | dumbing down |
| Simple Past | dumbed down |
| Past Participle | dumbed down |
Ejemplo
Some people believe that modern movies dumb down complex stories.
Algunas personas creen que las películas modernas embrutecen historias complejas.
Ejemplo
He dumbs down his explanations for the younger students.
Simplifica sus explicaciones para los estudiantes más jóvenes.
Ejemplo
The teacher is dumbing down the lesson to make it more accessible.
El profesor está simplificando la lección para hacerla más accesible.
Ejemplo
The publisher dumbed down the textbook to appeal to a wider audience.
El editor simplificó el libro de texto para atraer a un público más amplio.
Ejemplo
The original script was dumbed down to make the movie more marketable.
El guión original fue simplificado para hacer que la película fuera más comercializable.
¿Qué tipo de phrasal verb es "dumb down"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"dumb down" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The news channel dumbed down the complex issue.
El canal de noticias embruteció el complejo tema.
Ejemplo
She dumbed the presentation down for the general audience.
Ella simplificó la presentación para la audiencia en general.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"dumb down" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The news channel dumbed down the complex issue.
El canal de noticias embruteció el complejo tema.
Ejemplo
She dumbed the presentation down for the general audience.
Ella simplificó la presentación para la audiencia en general.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "dumb down"?
Simplificar o reducir el nivel intelectual de algo para hacerlo más atractivo o comprensible para un público más amplio.
Ejemplo
The author dumbed down the scientific concepts for the masses in his popular book.
El autor simplificó los conceptos científicos para las masas en su popular libro.
El declive percibido en la calidad intelectual o artística de la cultura popular, a menudo atribuido a la búsqueda de un atractivo masivo.
Ejemplo
Some critics argue that the dumbing down of culture is a result of the rise of reality TV shows.
Algunos críticos argumentan que el "embrutecimiento" de la cultura es el resultado del auge de los reality shows.
Rebajar los estándares o simplificar el contenido de la educación para que sea más fácil para los estudiantes, a menudo a expensas del rigor intelectual.
Ejemplo
Many educators are concerned about the dumbing down of education due to standardized testing.
Muchos educadores están preocupados por el embrutecimiento de la educación debido a las pruebas estandarizadas.
Cosas buenas que debes saber
¿"dumb down" tiene un tono informal o formal?
Dumb down es un phrasal verb neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y también se puede usar en entornos más formales, dependiendo del contexto. Sin embargo, en contextos académicos o muy formales, pueden ser más apropiadas frases alternativas como "simplificar" o "reducir la complejidad".
