¿Cuáles son las definiciones de "eye up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Mirar con detenimiento a alguien.
The guy EYED the other man UP because he was behaving suspiciously.
El tipo miró al otro hombre porque se estaba comportando de manera sospechosa.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "eye up"?
El significado más común del phrasal verb eye up es mirar cuidadosamente a alguien o algo, a menudo con una intención o propósito particular. Se puede usar para describir la observación de alguien con sospecha, la evaluación de un objeto o el control de alguien.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "eye up"?
| Root Verb | eye up |
| Third Person Singular Present | eyes up |
| Present Participle | eyeing up |
| Simple Past | eyed up |
| Past Participle | eyed up |
Ejemplo
She eyed up the dress in the store window.
Miró el vestido en el escaparate.
Ejemplo
He eyes up the competition before the race.
Mira a la competencia antes de la carrera.
Ejemplo
They are eyeing up the new employee, trying to figure out his skills.
Están mirando al nuevo empleado, tratando de descubrir sus habilidades.
Ejemplo
Yesterday, she eyed up the cake before deciding to buy it.
Ayer, miró el pastel antes de decidirse a comprarlo.
Ejemplo
The painting had been eyed up by many potential buyers.
La pintura había sido observada por muchos compradores potenciales.
¿Qué tipo de phrasal verb es "eye up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"eye up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She eyed up the dress in the store window.
Miró el vestido en el escaparate.
Ejemplo
He eyed the competition up before the race.
Echó un vistazo a la competencia antes de la carrera.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"eye up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She eyed up the dress in the store window.
Miró el vestido en el escaparate.
Ejemplo
He eyed the competition up before the race.
Echó un vistazo a la competencia antes de la carrera.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "eye up"?
Eye up suspiciously
Mirar a alguien o algo con sospecha o duda.
Ejemplo
The security guard eyed up the man suspiciously as he entered the store.
El guardia de seguridad miró al hombre con sospecha cuando entró en la tienda.
Cosas buenas que debes saber
¿"eye up" tiene un tono informal o formal?
Eye Up generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones informales. En entornos más formales, pueden ser más apropiadas frases alternativas como "observar", "evaluar" o "examinar".
